Текст и перевод песни Pierre Cook - Back in the Day

Back in the Day

Uh uh
C'mon c'mon
Uh uh
Like back in the day
Like back in the day
Like back in the day
Like back in the day

Like back in the day
Spent a bunch a dollars
All night we'd play
Then we wake up
Work hard, get paid
Think about how we do it all again
Darling tell your pops we gotta go
Back seat, parking lot
At the Timmy Ho's
I know it ain't nothing but to me it's kinda special
I know it ain't nothing but to me it's kinda special
Darling, oh
You are everything I ever wanted darling
I remember every single second that we've spent together

Time flies it's a whirlwind
Ten years ago you were just my girlfriend
When were young
We would skip off class
Just to get some
But to me nothing's changed and I hope you feel the same
You wake up every morning and all you see is me
Yeh we got kids not living rich now
Yeh we got problems that we gonna fix now
But I know we gon' get through
Things are much easier when one becomes two
Who would of thought we would be doing this together
Who would of thought that we would spend forever

Darling, oh
You are everything I ever wanted darling
I remember every single second that we've spent together
Darling, oh
You are everything I ever wanted darling
I remember every single second that we've spent together

Oh we were so young
So so so so immature we didn't know nothin'
I barely listened in class
I daydreamed about you but no I never asked
Came time summer break
I better see what's up before it's too late
I asked you on a date
It was music to my ears when I heard you say
Oh pick me up around eight
My daddy doesn't like you but what's he gonna say
I knew you back in grade eight
I knew you back in the day
Like oh pick me up around eight
My daddy doesn't like you but what's he gonna say
I hope you gotta ride you can take me home today
Uh I knew you back in the day

Like back in the day
Spent a bunch a dollars
All night we'd play
Then we wake up
Work hard, get paid
Think about how we do it all again
Darling tell your pops we gotta go
Back seat, parking lot
At the Timmy Ho's
I know it ain't nothing but to me it's kinda special
I know it ain't nothing but to me it's kinda special
Darling, oh
You are everything I ever wanted darling
I remember every single second that we've spent together
Darling, oh
You are everything I ever wanted darling
I remember every single second that we've spent together

В те дни

Угу, угу
Давай, давай
Угу, угу
Как в те дни
Как в те дни
Как в те дни
Как в те дни

Как в те дни
Тратили кучу денег
Всю ночь играли
Потом просыпались
Много работали, получали зарплату
Думали о том, как повторить все снова
Дорогая, скажи своему папе, что нам нужно ехать
Заднее сиденье, парковка
У Тима Хортонса
Я знаю, это ничего особенного, но для меня это довольно важно
Я знаю, это ничего особенного, но для меня это довольно важно
Дорогая, о
Ты - все, чего я когда-либо хотел, дорогая
Я помню каждую секунду, которую мы провели вместе

Время летит, это вихрь
Десять лет назад ты была просто моей девушкой
Когда мы были молоды
Мы прогуливали уроки
Просто чтобы получить немного
Но для меня ничего не изменилось, и я надеюсь, ты чувствуешь то же самое
Ты просыпаешься каждое утро, и все, что ты видишь, это я
Да, у нас есть дети, мы не богаты сейчас
Да, у нас есть проблемы, которые мы сейчас решим
Но я знаю, мы пройдем через это
Все намного проще, когда один становится двумя
Кто бы мог подумать, что мы будем делать это вместе
Кто бы мог подумать, что мы проведем вечность вместе

Дорогая, о
Ты - все, чего я когда-либо хотел, дорогая
Я помню каждую секунду, которую мы провели вместе
Дорогая, о
Ты - все, чего я когда-либо хотел, дорогая
Я помню каждую секунду, которую мы провели вместе

О, мы были так молоды
Так так так так незрелы, мы ничего не знали
Я едва слушал на уроках
Я мечтал о тебе, но так и не решился спросить
Настало время летних каникул
Мне лучше узнать, что происходит, пока не стало слишком поздно
Я пригласил тебя на свидание
Это была музыка для моих ушей, когда я услышал, как ты сказала
О, забери меня около восьми
Мой папа тебя не любит, но что он скажет
Я знал тебя еще в восьмом классе
Я знал тебя еще тогда
Например, о, забери меня около восьми
Мой папа тебя не любит, но что он скажет
Надеюсь, у тебя есть машина, чтобы отвезти меня домой сегодня
Ух, я знал тебя еще тогда

Как в те дни
Тратили кучу денег
Всю ночь играли
Потом просыпались
Много работали, получали зарплату
Думали о том, как повторить все снова
Дорогая, скажи своему папе, что нам нужно ехать
Заднее сиденье, парковка
У Тима Хортонса
Я знаю, это ничего особенного, но для меня это довольно важно
Я знаю, это ничего особенного, но для меня это довольно важно
Дорогая, о
Ты - все, чего я когда-либо хотел, дорогая
Я помню каждую секунду, которую мы провели вместе
Дорогая, о
Ты - все, чего я когда-либо хотел, дорогая
Я помню каждую секунду, которую мы провели вместе