Текст и перевод песни Pierre Dudan - On Prend Le Café Au Lait
Les
cafés
crème,
dans
les
bars
de
Paris
Кафе
со
сливками,
в
барах
Парижа
On
les
connaît,
on
les
aime
Мы
их
знаем,
мы
их
любим
Chaque
Parisien
un
beau
jour
en
a
pris
Каждый
парижанин
в
один
прекрасный
день
принял
это
Et
reprends
toujours
les
mêmes
И
всегда
повторяй
одно
и
то
же
Mais
quand
viennent
les
vacances
Но
когда
наступают
каникулы
Il
suffit
de
s'en
aller
Просто
уходи
Dans
la
montagne
où
l'agence
В
горах,
где
находится
агентство
Nous
dit
qu'on
fabrique
du
bon
lait!
Говорит
нам,
что
мы
производим
хорошее
молоко!
Que
c'est
beau!
Как
это
красиво!
Voilà
les
vaches,
les
veaux,
Вот
коровы,
телята,
Les
hôtels,
les
jardins,
les
prairies,
les
sapins
Отели,
сады,
луга,
ели
Et
chaque
matin...
И
каждое
утро...
On
prend
le
café
au
lait
au
lit
Мы
пьем
кофе
с
молоком
в
постели
Avec
des
gâteaux
et
des
croissants
chauds
С
горячими
пирожными
и
круассанами
Ce
que
ça
peut-être
bon,
nom
de
nom!
До
чего
же
это
может
быть
хорошо,
черт
возьми!
Par
la
fenêtre
on
entend
Из
окна
слышно,
как
Les
cloches
de
vaches
dans
les
champs
Коровьи
колокольчики
в
полях
O
li
o
lé,
vive
la
café
au
lait!
О
Ли
о
ЛЕ,
да
здравствует
кофе
с
молоком!
Dans
la
montagne
on
entend
В
горах
мы
слышим
Les
montagnards
tout
contents
Горцы
всем
довольны
Yodler
li
o
li
o
lé!
Йодлер
ли
о
Ли
о
ле!
Les
petites
femmes
qui
se
promènent
dans
Paris
Маленькие
женщины,
гуляющие
по
Парижу
On
les
connaît,
on
les
aime
Мы
их
знаем,
мы
их
любим
Il
suffit
d'en
voir
une
seule
qui
sourit,
Достаточно
увидеть
только
одну,
которая
улыбается,
Pour
aimer
toujours
les
mêmes
Чтобы
любить
всегда
одних
и
тех
же
Mais
le
hasard
des
vacances
Но
случайность
праздника
Un
jour
peut
nous
faire
cadeau
Когда-нибудь
может
сделать
нам
подарок
D'une
belle
fille
dont
l'innocence
О
прекрасной
девушке,
чья
невинность
Vient
partager
notre
dodo
Приходи
и
поделись
нашим
Додо
Nous
voilà
bien
au
chaud
Вот
мы
и
в
тепле
Qu'il
est
bon,
qu'il
est
beau
Что
он
хорош,
что
он
красив
Notre
nid
d'oiseau!
Наше
птичье
гнездо!
On
embête
les
voisins
le
soir
quand
tout
s'éteint
Мы
беспокоим
соседей
по
вечерам,
когда
все
выключено
Et
chaque
matin...
И
каждое
утро...
Et
quand
on
rentre
à
Paris
И
когда
мы
вернемся
в
Париж
On
est
encore
un
peu
gris
Мы
все
еще
немного
поседели
D'avoir
trop
pris
de
café
au
lit.
За
то,
что
выпил
слишком
много
кофе
в
постели.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pierre Dudan, Fredo Gardoni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.