L'Oiseau magique - Pierre Groscolasперевод на английский
Touches
une
aile
de
l'oiseau
magique
Touch
the
wing
of
the
magic
bird
Quand
tu
te
sens
devenir
triste
When
you
feel
sad
Touches
une
aile
de
l'oiseau
magique
Touch
the
wing
of
the
magic
bird
Tu
pourras,
du
soleil,
te
présenter
au
ciel
You
will
be
able
to
present
yourself
to
the
sun
in
the
sky
Touches
une
aile
de
l'oiseau
magique
Touch
the
wing
of
the
magic
bird
Et
de
là
tu
t'envoleras
And
from
there
you
will
fly
away
Pour
une
odyssée
fantastique
For
a
fantastic
odyssey
Tu
laisseras
en
bas
You
will
leave
below
Les
ennuis
qui
défilent
The
scrolling
troubles
Et
les
grands
de
la
ville
And
the
big
city
De
là-haut,
de
là-haut,
de
là-haut
tout
est
plus
beau
From
up
there,
from
up
there,
from
up
there
everything
is
more
beautiful
Touches
une
aile
de
l'oiseau
magique
Touch
the
wing
of
the
magic
bird
De
son
bec
il
ouvre
un
nuage
With
its
beak
it
opens
a
cloud
Et
dans
un
reflet
métallique
And
in
a
metallic
reflection
Déchaînera
l'orage
It
will
unleash
the
storm
Et
si
tous
les
gens
tremblent
And
if
all
the
people
tremble
Nous
en
rions
ensemble
We
laugh
together
De
là-haut,
de
là-haut,
de
là-haut
tout
est
plus
beau
From
up
there,
from
up
there,
from
up
there
everything
is
more
beautiful
Mais
ne
perds
pas
sa
piste
But
don't
lose
his
track
Tu
pourras,
du
soleil,
te
présenter
au
ciel
You
will
be
able
to
present
yourself
to
the
sun
in
the
sky
De
là-haut,
de
là-haut,
de
là-haut
tout
est
plus
beau
From
up
there,
from
up
there,
from
up
there
everything
is
more
beautiful
De
là-haut,
de
là-haut,
de
là-haut
tout
est
plus
beau
From
up
there,
from
up
there,
from
up
there
everything
is
more
beautiful
Оцените перевод
1
Laisse-moi tranquille
2 Lady Lay (remix)
3 Une chanson d'amour
4 L'Oiseau magique
5 Pour faire un enfant
6 Je retiendrai le temps
7 Qu'as tu fais de ma vie
8 Lady Lay (v.o)
9 Vite vite on part
10 Un jour pas comme les autres
11 C'est facile à dire
12 Le Vieux Monsieur
13 L'amour est roi
14 Tu vas devenir musicien
15 Au revoir
16 L'Enfant qui touchait les étoiles
17 Mamadou
18 Ophelie
2 Lady Lay (remix)
3 Une chanson d'amour
4 L'Oiseau magique
5 Pour faire un enfant
6 Je retiendrai le temps
7 Qu'as tu fais de ma vie
8 Lady Lay (v.o)
9 Vite vite on part
10 Un jour pas comme les autres
11 C'est facile à dire
12 Le Vieux Monsieur
13 L'amour est roi
14 Tu vas devenir musicien
15 Au revoir
16 L'Enfant qui touchait les étoiles
17 Mamadou
18 Ophelie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.