Lady Lay (remix) - Pierre Groscolasперевод на английский

Lady Lay (remix)

Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,

Je vous revois me sourire

I see you smiling back at me

Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,

Dans mon plus beau souvenir

In my fondest memory

Moi quinze ans vous presque une femme déjà

I was fifteen and you were almost a woman

Et pourtant combien de fois

And yet how many times

Souvent j'ai rêvé de vous embrasser

Often I dreamed of kissing you

Au printemps dans la lumière on courrait

In the spring we would run in the light

Puis dans l'herbe on s'allongeait

Then we would lie down in the grass

Votre cœur enfin battait près du mien

Your heart finally beating next to mine

Et j'étais si bien

And I was so happy

Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,

Je pense à vous bien souvent

I think of you so often

Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,

Je redeviens un enfant

I become a child again

Son regard et ses élans de tendresse

Her gaze and her tender impulses

Etaient pour moi des caresses

Were caresses for me

Je fermais les yeux et j'étais heureux

I closed my eyes and I was happy

J'ai cherché depuis ce temps là sans cesse

I have searched endlessly since that time

Un autre amour de jeunesse

For another love of youth

Mais aucun jamais n'a pu remplacer

But none has ever been able to replace

Lady lady lay,

Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,

Je pense à vous bien souvent

I think of you so often

Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,

Je redeviens un enfant

I become a child again

Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,

Lady lady lay, lady lady lady lay,...

Оцените перевод

Авторы: Michel Jourdan, Donny Marchand, Pierre Robert Groscolas

Альбом

Les Indispensables de Pierre Groscolas

1 Laisse-moi tranquille
2 Lady Lay (remix)
3 Une chanson d'amour
4 L'Oiseau magique
5 Pour faire un enfant
6 Je retiendrai le temps
7 Qu'as tu fais de ma vie
8 Lady Lay (v.o)
9 Vite vite on part
10 Un jour pas comme les autres
11 C'est facile à dire
12 Le Vieux Monsieur
13 L'amour est roi
14 Tu vas devenir musicien
15 Au revoir
16 L'Enfant qui touchait les étoiles
17 Mamadou
18 Ophelie

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.