Vite vite on part - Pierre Groscolas перевод на русский

Vite vite on part

Qu'est-ce qu'on attend
Allez vite on s'en va
Pour de bon cette fois
Très loin d'ici nous vivrons
La grande évasion
On va chanter sur des plages sans fin
Découvrir un matin
Des champs de blé aussi grands
Que tout l'océan
Oh vite vite on part
Oh vite vite allez
Oh vite vite on part
A nous la liberté
Oh vite vite on part
On laisse tout tomber
Il faut choisir et sans perdre de temps
Il faut bien faire semblant
Il faut choisir l'aventure
La grande aventure
Un paradis sur la terre où les gens
Vivent heureux sans argent
Qu'est-ce qu'on attend dites moi
Pour vivre là-bas
Oh vite vite on part
Oh vite vite allez
Oh vite vite on part
A nous la liberté
Oh vite vite on part
On laisse tout tomber
On part oh vite vite allez
Oh vite vite on part
On en a trop rêvé
Oh vite vite on s'en va
Et sans aucun regret
Oh vite vite on part
A nous la liberté
Oh vite vite on part
On laisse tout tomber

Скорее, скорее, мы уезжаем

Чего же мы ждем?
Скорее, дорогая, мы уезжаем.
На этот раз навсегда.
Мы будем жить очень далеко отсюда.
Великий побег.
Мы будем петь на бесконечных пляжах.
Однажды утром откроем для себя
Пшеничные поля, такие же бескрайние,
Как весь океан.
Скорее, скорее, мы уезжаем.
Скорее, скорее, давай.
Скорее, скорее, мы уезжаем.
Свобода наша.
Скорее, скорее, мы уезжаем.
Бросаем все.
Нужно выбирать, не теряя времени.
Нужно сделать вид,
Что мы выбираем приключение.
Великое приключение.
Рай на земле, где люди
Живут счастливо без денег.
Чего же мы ждем, скажи мне,
Чтобы жить там?
Скорее, скорее, мы уезжаем.
Скорее, скорее, давай.
Скорее, скорее, мы уезжаем.
Свобода наша.
Скорее, скорее, мы уезжаем.
Бросаем все.
Уезжаем, скорее, скорее, давай.
Скорее, скорее, мы уезжаем.
Мы слишком долго об этом мечтали.
Скорее, скорее, мы уезжаем.
И без всяких сожалений.
Скорее, скорее, мы уезжаем.
Свобода наша.
Скорее, скорее, мы уезжаем.
Бросаем все.