Pierre Guénard - Harry - перевод текста песни на немецкий
Pierre Guénard Harry

Harry

Pierre Guénard

Harry - Pierre Guénardперевод на немецкий




Harry
Harry
Tu n't'es jamais défait
Du hast dich nie gelöst
De cette peau de lait
Von dieser Milchhaut
Et de ce ton si lisse
Und diesem so glatten Ton.
Tu n'as pas la magie
Du hast nicht die Magie,
Que tous les gens te prêtent
Die dir alle Leute zuschreiben,
Quand ils t'appellent Harry
Wenn sie dich Harry nennen.
Sous tes airs de gros dur
Unter deiner harten Schale
Et tous tes artifices
Und all deinen Tricks
On devine l'imposture
Erkennt man den Betrug.
Tes cheveux en arrière
Deine Haare nach hinten,
La boucle à ton oreille
Der Ring an deinem Ohr,
Comme les mecs en poster
Wie bei den Typen auf Postern.
Tu crois être beau mais tu ne l'es pas
Du denkst, du wärst schön, aber das bist du nicht.
Tu vois la beauté au mauvais endroit
Du siehst Schönheit am falschen Ort.
Et c'est l'apothéose, les tattoos à tes bras
Und die Krönung, die Tattoos an deinen Armen,
Personne ne les voit
Niemand sieht sie.
Tue-les, tue-les tous, tue-les, tue-les tous
Töte sie, töte sie alle, töte sie, töte sie alle.
Ces regards te font mal sans te vouloir du mal
Diese Blicke tun dir weh, ohne dir Böses zu wollen.
Tue-les, tue-les tous, tue-les, tue-les tous
Töte sie, töte sie alle, töte sie, töte sie alle.
Montre-leur qui tu es, qui tu es, qui tu es Harry
Zeig ihnen, wer du bist, wer du bist, wer du bist, Harry.
Tue-les, tue-les tous, tue-les, tue-les tous
Töte sie, töte sie alle, töte sie, töte sie alle.
Ces regards te font mal sans te vouloir du mal
Diese Blicke tun dir weh, ohne dir Böses zu wollen.
Tue-les, tue-les tous, tue-les, tue-les tous
Töte sie, töte sie alle, töte sie, töte sie alle.
Montre-leur qui tu es, qui tu es, qui tu es Harry
Zeig ihnen, wer du bist, wer du bist, wer du bist, Harry.
Leur image est la tienne
Ihr Bild ist deines,
Les chansons dans ta tête
Die Lieder in deinem Kopf,
Tu n'sais plus qui tu es
Du weißt nicht mehr, wer du bist,
Et tu pilles aux idoles
Und du plünderst bei den Idolen
L'envie de réussir
Den Wunsch nach Erfolg,
Les idées, les paroles
Die Ideen, die Worte.
Même les gens dans la rue
Sogar die Leute auf der Straße
Savent que tu n'es rien d'autre
Wissen, dass du nichts anderes bist
Qu'un goût de déjà-vu
Als ein Gefühl von Déjà-vu.
Tu crois être beau mais tu ne l'es pas
Du denkst, du wärst schön, aber das bist du nicht.
Tu vois la beauté au mauvais endroit
Du siehst Schönheit am falschen Ort.
Et c'est l'apothéose, les tattoos à tes bras
Und die Krönung, die Tattoos an deinen Armen,
Personne ne les voit
Niemand sieht sie.
Tue-les, tue-les tous, tue-les, tue-les tous
Töte sie, töte sie alle, töte sie, töte sie alle.
Ces regards te font mal sans te vouloir du mal
Diese Blicke tun dir weh, ohne dir Böses zu wollen.
Tue-les, tue-les tous, tue-les, tue-les tous
Töte sie, töte sie alle, töte sie, töte sie alle.
Montre-leur qui tu es, qui tu es, qui tu es Harry
Zeig ihnen, wer du bist, wer du bist, wer du bist, Harry.
Tue-les, tue-les tous, tue-les, tue-les tous
Töte sie, töte sie alle, töte sie, töte sie alle.
Ces regards te font mal sans te vouloir du mal
Diese Blicke tun dir weh, ohne dir Böses zu wollen.
Tue-les, tue-les tous, tue-les, tue-les tous
Töte sie, töte sie alle, töte sie, töte sie alle.
Montre-leur qui tu es, qui tu es, qui tu es Harry
Zeig ihnen, wer du bist, wer du bist, wer du bist, Harry.
Si l'un d'entre eux sourit
Wenn einer von ihnen lächelt
Et que tes mots le touchent
Und deine Worte ihn berühren,
Laisse le rond de tes lunettes
Lass den Kreis deiner Brille
Leur dire qui tu es
Ihnen sagen, wer du bist.
Montre-leur qui tu es
Zeig ihnen, wer du bist,
Qui tu es, qui tu es, Harry
Wer du bist, wer du bist, Harry.
Si l'un d'entre eux sourit
Wenn einer von ihnen lächelt
Et que tes mots le touchent
Und deine Worte ihn berühren,
Laisse le rond de tes lunettes
Lass den Kreis deiner Brille
Leur dire qui tu es
Ihnen sagen, wer du bist.
Montre-leur qui tu es
Zeig ihnen, wer du bist,
Qui tu es, qui tu es, Harry
Wer du bist, wer du bist, Harry.
Montre-leur qui tu es
Zeig ihnen, wer du bist,
Qui tu es, Harry
Wer du bist, Harry.
Montre-leur qui tu es
Zeig ihnen, wer du bist.
Montre-leur qui tu es
Zeig ihnen, wer du bist,
Qui tu es, Harry
Wer du bist, Harry.
Tue-les, tue-les tous, tue-les, tue-les tous
Töte sie, töte sie alle, töte sie, töte sie alle.
Tue-les, tue-les tous, tue-les, tue-les tous
Töte sie, töte sie alle, töte sie, töte sie alle.
Tue-les, tue-les tous, tue-les, tue-les tous
Töte sie, töte sie alle, töte sie, töte sie alle.
Tue-les, tue-les tous, tue-les, tue-les tous
Töte sie, töte sie alle, töte sie, töte sie alle.
Montre-leur qui tu es, qui tu es, qui tu es, Harry
Zeig ihnen, wer du bist, wer du bist, wer du bist, Harry.




Авторы: Ambroise Willaume, Jérémie Arcache, Pierre Guénard
Pierre Guénard - Je n'ai plus peur de danser
Альбом
Je n'ai plus peur de danser
дата релиза
06-10-2023

1 J'ai pas dit oui
2 Je ne t'aime plus
3 Harry
4 Pas les mots
5 Je n'ai plus peur de danser
6 Sur le bord
7 La gâchette
8 La guitare de mon père
9 Fontainebleau
10 Attendez-moi (j'prends une photo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.