Harry - Pierre Guénard перевод на русский

Harry

Tu n't'es jamais défait
De cette peau de lait
Et de ce ton si lisse
Tu n'as pas la magie
Que tous les gens te prêtent
Quand ils t'appellent Harry

Sous tes airs de gros dur
Et tous tes artifices
On devine l'imposture
Tes cheveux en arrière
La boucle à ton oreille
Comme les mecs en poster

Tu crois être beau mais tu ne l'es pas
Tu vois la beauté au mauvais endroit
Et c'est l'apothéose, les tattoos à tes bras
Personne ne les voit

Tue-les, tue-les tous, tue-les, tue-les tous
Ces regards te font mal sans te vouloir du mal
Tue-les, tue-les tous, tue-les, tue-les tous
Montre-leur qui tu es, qui tu es, qui tu es Harry

Tue-les, tue-les tous, tue-les, tue-les tous
Ces regards te font mal sans te vouloir du mal
Tue-les, tue-les tous, tue-les, tue-les tous
Montre-leur qui tu es, qui tu es, qui tu es Harry

Leur image est la tienne
Les chansons dans ta tête
Tu n'sais plus qui tu es
Et tu pilles aux idoles
L'envie de réussir
Les idées, les paroles
Même les gens dans la rue
Savent que tu n'es rien d'autre
Qu'un goût de déjà-vu

Tu crois être beau mais tu ne l'es pas
Tu vois la beauté au mauvais endroit
Et c'est l'apothéose, les tattoos à tes bras
Personne ne les voit

Tue-les, tue-les tous, tue-les, tue-les tous
Ces regards te font mal sans te vouloir du mal
Tue-les, tue-les tous, tue-les, tue-les tous
Montre-leur qui tu es, qui tu es, qui tu es Harry

Tue-les, tue-les tous, tue-les, tue-les tous
Ces regards te font mal sans te vouloir du mal
Tue-les, tue-les tous, tue-les, tue-les tous
Montre-leur qui tu es, qui tu es, qui tu es Harry

Si l'un d'entre eux sourit
Et que tes mots le touchent
Laisse le rond de tes lunettes
Leur dire qui tu es
Montre-leur qui tu es
Qui tu es, qui tu es, Harry

Si l'un d'entre eux sourit
Et que tes mots le touchent
Laisse le rond de tes lunettes
Leur dire qui tu es
Montre-leur qui tu es
Qui tu es, qui tu es, Harry

Montre-leur qui tu es
Qui tu es, Harry
Montre-leur qui tu es
Montre-leur qui tu es
Qui tu es, Harry

Tue-les, tue-les tous, tue-les, tue-les tous
Tue-les, tue-les tous, tue-les, tue-les tous
Tue-les, tue-les tous, tue-les, tue-les tous
Tue-les, tue-les tous, tue-les, tue-les tous
Montre-leur qui tu es, qui tu es, qui tu es, Harry

Ты никогда не сдавался
Из этой молочной кожи
И в этом тоне так гладко
У тебя нет магии
Что все люди дают вам взаймы
Когда тебя зовут Гарри

Под твоей суровой внешностью
И все твои трюки
Мы предполагаем обман
Твои волосы назад
Серьга в твоем ухе
Как ребята с плаката

Ты думаешь, что ты красивая, но это не так
Ты видишь красоту не в том месте
И это апофеоз, татуировки на твоих руках
Никто их не видит

Убей их, убей их всех, убей их, убей их всех
Эти взгляды ранят тебя, не желая тебе зла.
Убей их, убей их всех, убей их, убей их всех
Покажи им, кто ты, кто ты, кто ты, Гарри.

Убей их, убей их всех, убей их, убей их всех
Эти взгляды ранят тебя, не желая тебе зла.
Убей их, убей их всех, убей их, убей их всех
Покажи им, кто ты, кто ты, кто ты, Гарри.

Их образ твой
Песни в твоей голове
Ты больше не знаешь, кто ты
И ты грабишь идолов
Желание добиться успеха
Идеи, слова
Даже люди на улице
Знай, что ты никто иной
Какой вкус дежавю

Ты думаешь, что ты красивая, но это не так
Ты видишь красоту не в том месте
И это апофеоз, татуировки на твоих руках
Никто их не видит

Убей их, убей их всех, убей их, убей их всех
Эти взгляды ранят тебя, не желая тебе зла.
Убей их, убей их всех, убей их, убей их всех
Покажи им, кто ты, кто ты, кто ты, Гарри.

Убей их, убей их всех, убей их, убей их всех
Эти взгляды ранят тебя, не желая тебе зла.
Убей их, убей их всех, убей их, убей их всех
Покажи им, кто ты, кто ты, кто ты, Гарри.

Если один из них улыбнется
И пусть твои слова коснутся его
Оставь оправу своих очков
Скажи им, кто ты
Покажи им, кто ты
Кто ты, кто ты, Гарри?

Если один из них улыбнется
И пусть твои слова коснутся его
Оставь оправу своих очков
Скажи им, кто ты
Покажи им, кто ты
Кто ты, кто ты, Гарри?

Покажи им, кто ты
Кто ты, Гарри?
Покажи им, кто ты
Покажи им, кто ты
Кто ты, Гарри?

Убей их, убей их всех, убей их, убей их всех
Убей их, убей их всех, убей их, убей их всех
Убей их, убей их всех, убей их, убей их всех
Убей их, убей их всех, убей их, убей их всех
Покажи им, кто ты, кто ты, кто ты, Гарри.