Текст и перевод песни Pierre Jean - Peye Pote

Peye Pote

Yeah
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Lèm te piti,mte gon pijon (Lèm te piti,mte gon pijon)
Kounya m'gran,m gon manch pilon (Kounya m'gran,m gon manch pilon)
Lèm te piti,mte gon ti kle (Lèm te piti,mte gon ti kle)
Kounya m'gon peye pote (Kounya m'gon peye pote)
Lèm te piti, mte gon ti jwet (Lèm te piti, mte gon ti jwet)
Kounya m'vin gon pen bagèt (Kounya m'vin gon pen bagèt)
Lèm te piti,mwen te pi saj (Lèm te piti,mwen te pi saj)
Kounya m'vin gon lot vizaj (Kounya m'vin gon lot vizaj)
Lèm te piti,mwen te konn teke mab
Alepok m'potko gen bab
Kounya bagay yo chanje
Tout neg ap fè atis
Vire tounen ou wè neg ap dab
Lè sa tifi te konn jwe Marel
Alepok pat gen Chokarel
Kounya siw pèdi yon timoun
Pa bezwen fè tet cho
Monte rezo sosyo wap wel
Lèm piti bagay yo pat konsa
Yo pat konsa,yo pat konsa
Lèm piti bagay yo pat konsa
Yo pat konsa,yo pat konsa
Mache
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Epi tout moun peye pote
Yeah
Peye pote
Peye pote
Peye pote
Eyy lèm te piti
Lèm piti bagay yo pat konsa
Yo pat konsa,yo pat konsa
Lèm piti bagay yo pat konsa
Yo pat konsa,yo pat konsa
Mache
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Epi tout moun peye pote
Yeah
Peye pote
Peye pote
Peye pote
Peye pote
Peye pote
Peye pote
Peye pote
Peye pote
End

Payer le prix

Oui
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Quand j'étais petit, j'avais des pigeons (Quand j'étais petit, j'avais des pigeons)
Maintenant je suis grand, j'ai un pilon (Maintenant je suis grand, j'ai un pilon)
Quand j'étais petit, j'avais une petite clé (Quand j'étais petit, j'avais une petite clé)
Maintenant je dois payer le prix (Maintenant je dois payer le prix)
Quand j'étais petit, j'avais un petit jouet (Quand j'étais petit, j'avais un petit jouet)
Maintenant j'ai du pain baguette (Maintenant j'ai du pain baguette)
Quand j'étais petit, j'étais plus sage (Quand j'étais petit, j'étais plus sage)
Maintenant j'ai un autre visage (Maintenant j'ai un autre visage)
Quand j'étais petit, je savais jouer aux billes
J'étais petit, je n'avais pas encore de barbe
Maintenant les choses ont changé
Tous les gars font des artistes
Retourne-toi, tu verras les gars s'amuser
Quand j'étais petit, les filles jouaient à la marelle
J'étais petit, il n'y avait pas de Chokarel
Maintenant, si tu perds un enfant
Ne panique pas
Va sur les réseaux sociaux, tu le trouveras
Quand j'étais petit, les choses n'étaient pas comme ça
Ce n'était pas comme ça, ce n'était pas comme ça
Quand j'étais petit, les choses n'étaient pas comme ça
Ce n'était pas comme ça, ce n'était pas comme ça
Marche
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Et tout le monde paie le prix
Oui
Payer le prix
Payer le prix
Payer le prix
Hé, quand j'étais petit
Quand j'étais petit, les choses n'étaient pas comme ça
Ce n'était pas comme ça, ce n'était pas comme ça
Quand j'étais petit, les choses n'étaient pas comme ça
Ce n'était pas comme ça, ce n'était pas comme ça
Marche
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Et tout le monde paie le prix
Oui
Payer le prix
Payer le prix
Payer le prix
Payer le prix
Payer le prix
Payer le prix
Payer le prix
Payer le prix
Fin