Текст и перевод песни Pierre Lalonde - Chip chip

Chip chip

Chip Chip
Pierre Lalonde

-1-
De tes yeux, de tes mains, de tous tes baisers
Tu as créé en moi l'amour, de ce bonheur tout innondé
Cette joie semblait pour nous sans retour
Une maison de soleil, de bleu, à ciel douteux
Un rêve d'amour merveilleux, mais un jour arrive, on ne sait d'où
Un nuage qui couvre tout
Oh chip chip, passe un petit péché
Oh chip chip, frémi le coeur blessé
Oh chip chip, la rose est effeuillée
Oh chip chip, le vent va tout rappeller
Oh oh, un jour la vie, devant nous se découvre
Et toutes les fleurs du mal, on les retrouve
Chip chip, une étoile est tombée
Chip chip, les beaux rêves brisés

(Musique... couplet 1... refrain)

Chip chip, une étoile est tombée
Chip chip, les beaux rêves brisés
Chip chip, une étoile est tombée
Chip chip, les beaux rêves brisés
Chip chip, une étoile est tombée
Chip chip, les beaux rêves brisés

Chip chip

Chip Chip
Pierre Lalonde

-1-
From your eyes, your hands, from all your kisses
You created in me love, with this happiness being completely flooded
This joy seemed to be for us without return
A house of sunshine, blue, with doubtful skies
A wonderful love dream, but one day comes, we don't know where from
A cloud that covers everything
Oh chip chip, spend a little sin
Oh chip chip, shiver the wounded heart
Oh chip chip, the rose is leafless
Oh chip chip, the wind will remind us of everything
Oh oh, one day life, discovers itself before us
And all the evil flowers, we find them again
Chip chip, a star has fallen
Chip chip, the beautiful broken dreams

(Music... verse 1... chorus)

Chip chip, a star has fallen
Chip chip, the beautiful broken dreams
Chip chip, a star has fallen
Chip chip, the beautiful broken dreams
Chip chip, a star has fallen
Chip chip, the beautiful broken dreams