Текст и перевод песни Pierre Lalonde - Gina

Gina

Gina, Gina
Que s'est-il donc passé
Pour qu'un premier baiser
Que j'ai presque volé
Soudain me fasse rêver

Gina, Gina
Mon coeur va s'envoler
Je me sens transporter
Dans un monde étranger
Où tout me semble léger

Si je suis au paradis quel ange étrange tu es
Je ne sais pas mais en tout cas
On ne m'a jamais vraiment fait cet effet

Oh Gina, Gina
Tu es si belle à voir
Que j'ai du mal à croire
Que je suis le veinard
Qui peut serrer dans ses bras Gina

Mes amis soudainement rient
Il pense quelle chance il a
S'il voyait ce que je vois
Tout comme moi ils deviendraient fous de toi

Oh Gina, Gina
Blottie contre mon corps
Quand le soir tu t'endors
Je te regarde encore
Alors en pleurant de joie
Je prie pour toi Gina

Джина

Джина, Джина,
Что же произошло,
Что первый поцелуй,
Который я украдкой сорвал,
Внезапно заставил меня мечтать?

Джина, Джина,
Сердце готово улететь,
Я чувствую, как переношусь
В мир неизведанный,
Где все кажется таким легким.

Если я в раю, то какой же ты дивный ангел,
Не знаю, но в любом случае
На меня ещё никогда не производили такого впечатления.

О, Джина, Джина,
Ты так прекрасна,
Что мне трудно поверить,
Что я тот счастливчик,
Который может обнимать тебя, Джина.

Друзья вдруг начинают смеяться,
Они думают, как же мне повезло.
Если бы они видели то, что вижу я,
Они бы так же, как и я, сходили с ума по тебе.

О, Джина, Джина,
Прижавшись ко мне,
Когда ты засыпаешь вечером,
Я не могу наглядеться,
И со слезами радости на глазах
Молюсь за тебя, Джина.