Текст и перевод песни Pierre Lapointe - L'oiseau fou

L'oiseau fou

J'ai laissé mon coeur pour vous enflammer
Peut-être n'aurais-je jamais dû le laisser s'emporter
Il y a trop d'eau qui sépare nos deux continents
Comment des choses faire la part face à ces beaux sentiments
Que j'enverrai jusqu'à vous sur les ailes d'un oiseau fou
Traversant l'océan

Que faire maintenant sinon que de laisser le temps
Nous dicter l'ampleur de ces beaux sentiments
Mmm mmm mmm...

Безумная птица

Я позволил своему сердцу воспылать к тебе,
Возможно, мне не следовало позволять ему увлекаться.
Слишком много воды разделяет наши континенты,
Как разобраться с этими прекрасными чувствами?
Я пошлю их тебе на крыльях безумной птицы,
Через океан.

Что делать теперь, кроме как позволить времени
Диктовать нам масштаб этих прекрасных чувств.
Ммм ммм ммм...