Текст и перевод песни Pierre Lapointe - Les désordres du cœur
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Les
désordres
du
cœur,
nous
ont
fait
basculer
Расстройства
сердца,
заставили
нас
перевернуться
Vers
des
étranges
du
meuvent
des
lieus
insoupçonnés
К
странностям
в
незнакомых
местах
Les
désordres
du
cœur,
nous
ont
fait
guerre
royait
Расстройства
сердца,
заставили
нас
воевать
Avec
des
mots
pleurent
des
cadences
insensées
Со
словами
плачут
безумные
ритмы
Les
désordres
du
cœur,
sont
souvent
là
j'étais
Сердечные
расстройства,
часто
бывают
там,
где
я
был
Car
elle
avenir
a
peur
de
ce
qu'on
peut
dévoiler
Потому
что
она
боится
того,
что
мы
можем
раскрыть.
Les
désordres
du
cœur,
sont
souvent
comédie
Сердечные
расстройства
часто
бывают
комедийными
Avec
des
gestes
en
pleure
С
жестами
плача
Mesurèrent
qui
traient,
mesurèrent
qui
traient
Измерили,
кого
доить,
измерили,
кого
доить
Les
désordres
du
cœur,
quand
on
dit
que
je
t'aime,
Сердечные
расстройства,
когда
говорят,
что
я
люблю
тебя,
Mais
quand
on
finit
par
douter
de
sa
propre
peine
Но
когда
ты
в
конце
концов
сомневаешься
в
своем
собственном
горе
Les
désordres
du
cœur,
quand
on
dit
que
je
t'aime
Сердечные
расстройства,
когда
говорят,
что
я
люблю
тебя
Des
états
de
douleur,
quand
poli
Состояния
боли,
когда
вежливый
Qu'on
parsème,
qu'on
parsème
Пусть
мы
уйдем,
пусть
мы
уйдем
Les
désordres
du
cœur,
nous
ont
fait
des
boulets
Сердечные
расстройства,
сделали
нас
болванами
Des
marches
intérieures
en
lieu
barricadé
Внутренние
ступени
в
забаррикадированном
месте
Les
désordres
du
cœur,
nous
ont
fait
bousculer
Сердечные
расстройства,
заставляли
нас
толкаться
Comme
les
font
de
valeur,
qui
fuit
qui
veulent
sans
sauver
Как
делают
ценные,
бегущие,
желающие,
не
спасаясь
Les
désordres
du
cœur,
sont
des
rythmes
sincères
Расстройства
сердца
- это
искренние
ритмы
Des
ronds
que
l'a
chérie
double
croche
qu'on
me
dit
Округлости,
которые
она
так
любила,
как
мне
говорят.
Les
désordres
du
cœur,
sont
souvent
tragédie
Расстройства
сердца
часто
бывают
трагическими
Des
oiseaux
de
malheur,
Птицы
несчастья,
Des
fleurs
sans
paradis,
des
fleurs
sans
paradis
Цветы
без
рая,
цветы
без
рая
Les
désordres
du
cœur,
quand
on
dit
de
je
t'aime
Сердечные
расстройства,
когда
говорят,
что
я
люблю
тебя
Quand
on
finit
par
douter
de
sa
propre
peine.
Когда
ты
в
конце
концов
сомневаешься
в
своем
собственном
наказании.
Les
désordres
du
cœur,
quand
on
dit
de
je
t'aime
Сердечные
расстройства,
когда
говорят,
что
я
люблю
тебя
Des
états
de
douleur
quand
poli
Состояния
боли
при
полировке
Qu'on
parsème,
qu'on
est
parsème
Пусть
мы
уйдем,
пусть
мы
уйдем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pierre Lapointe, Joe Bocan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.