Текст и перевод песни Pierre Lapointe - Tu es seul et resteras seul

Tu es seul et resteras seul
Que tu décides de marcher, de courir
Ou de t'immobiliser pour dormir
Que tu décides de crier ou de chanter
Tu es seul et resteras seul
Mais en attendant ta fin, tu dois vivre et chérir tes bonheurs
Et en attendant, tu dois apprendre
Apprends à penser, à aimer sans compter
Pense! Aime! Pense! Aime!
Tu es seul et resteras seul
Que tu décides de te durcir ou de fléchir
Dans la tristesse ou dans la joie
Tu es seul et resteras seul
Mais caresse ceux que tu aimes, caresse-les
Avec tes yeux, tes doigts, et ton cœur plein d'espoir
Ris, partage, pleure et rêve
La vie saura t'imposer ses surprises
Je sors à l'instant du lit
Je sors à l'instant du lit
Mes yeux se posent sur ton corps nu
J'ai envie de t'aspirer
Mes yeux sont tristes
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Lèche de tes doigts ce qui te rend heureux
Brûle ce qui t'écrase
Ce qui te fait mal
En attendant ta fin, tu dois apprendre
Que tu décides de te durcir ou de fléchir
Que tu décides de manger des spasmes de tristesse
Ou de bonheur

Ты один и останешься один.
Пусть ты решишь идти, бежать
Или обездвижить тебя, чтобы уснуть.
Решаешь ли ты кричать или петь
Ты один и останешься один.
Но пока ты ждешь своего конца, ты должен жить и дорожить своим счастьем
А пока ты должен научиться
Научись думать, любить, не считая
Думай! Люблю! Думай! Люблю!
Ты один и останешься один.
Решаешь ли ты закаляться или сгибаться
В печали или в радости
Ты один и останешься один.
Но ласкай тех, кого любишь, ласкай их
С твоими глазами, пальцами и твоим сердцем, полным надежды
Смейся, делись, плачь и мечтай
Жизнь научится преподносить тебе свои сюрпризы
Я сейчас же встаю с кровати.
Я сейчас же встаю с кровати.
Мои глаза останавливаются на твоем обнаженном теле
Я хочу сосать тебя.
У меня грустные глаза.
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Облизывай свои пальцы, что делает тебя счастливым
Сжигай то, что сокрушает тебя
Что причиняет тебе боль
Пока ты ждешь своего конца, ты должен научиться
Решаешь ли ты закаляться или сгибаться
Что ты решишь съесть приступы печали
Или счастья