Пьер Нарцисс - Целуй-целуй - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Пьер Нарцисс - Целуй-целуй




Целуй-целуй
Embrasse-moi
Жёлтый песок, белый кораблик
Du sable jaune, un petit bateau blanc
Или яблочный джем, или фонарик
Ou de la confiture de pommes, ou une lanterne
Я всегда для тебя, я всегда рядом
Je suis toujours pour toi, je suis toujours à côté de toi
Даже, если ты грустишь
Même si tu es triste
Мелкая дрожь, в сердце волненье
Un léger tremblement, une vague de sentiments dans mon cœur
Очень сладкая ты ложка варенья
Tu es une cuillère de confiture si douce
Ты всегда для меня, ты всегда рядом
Tu es toujours pour moi, tu es toujours à côté de toi
И любовь мою простишь
Et tu pardonneras mon amour
Целуй-целуй-целуй меня, целуй
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Моя деточка
Ma chérie
Моя таблеточка
Ma petite pilule
Таблетка для любви
La pilule pour l'amour
Целуй-целуй-целуй меня, целуй
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Моя конфеточка
Mon bonbon
Моя таблеточка
Ma petite pilule
Таблетка для любви
La pilule pour l'amour
Мне не нужны капли микстуры
Je n'ai pas besoin de gouttes de potion
Ну а если горю, губки пилюли
Mais si je suis malade, tes lèvres sont des pilules
У тебя для меня, днём, или ночью
Tu en as pour moi, de jour comme de nuit
Я готов принять всегда
Je suis prêt à les prendre à tout moment
Мой пирожок, с вишней вареник
Mon petit pain, une pierogi aux cerises
Или персика сок. Бешеных денег
Ou du jus de pêche. De l'argent fou
Стоишь ты для меня
Tu vaux ça pour moi
Я их без счёта брошу все к твоим ногам
Je les jetterai tous à tes pieds sans compter
Целуй-целуй-целуй меня, целуй
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Моя деточка
Ma chérie
Моя таблеточка
Ma petite pilule
Таблетка для любви
La pilule pour l'amour
Целуй-целуй-целуй меня, целуй
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Моя конфеточка
Mon bonbon
Моя таблеточка
Ma petite pilule
Таблетка для любви
La pilule pour l'amour
Целуй-целуй-целуй меня, целуй
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Моя деточка
Ma chérie
Моя таблеточка
Ma petite pilule
Таблетка для любви
La pilule pour l'amour
Целуй-целуй-целуй меня, целуй
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Моя конфеточка
Mon bonbon
Моя таблеточка
Ma petite pilule
Таблетка для любви
La pilule pour l'amour





Авторы: м. фадеев, секачева и.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.