Текст и перевод песни Pierre Perret - Irène

Irène

Je connais une fille sur sur sur sur
Prenante et tellement belle
Qui a de la culture ture ture ture ture
Autant qu'un prix Nobel
En plus elle est sur sur sur sur
Douée pour faire l'amour
Elle peut faire ça sur sur sur sur
Une planche à voile ou sur la plaque du four

REFRAIN:
C'est pour ça que je l'aime
La petite Irène
Et je comprends mes loulous
Que vous soyez jaloux

Elle fait des oeufs durs durs durs durs
Le jour du Yom Kippour
Et de la voiture ture ture ture ture
Dans sa salle de séjour
Et à Saumur mur mur mur mur
Des concours de labour
Et puis elle jure jure jure jure
Depuis qu'elle a eu son permis poids lourds

REFRAIN

Elle aime Arthur thur thur thur thur
Rimbaud et Puccini
Le Bordeaux pur pur pur pur pur
Et Modigliani
L'acupuncture ture ture ture ture
Et le ruban adhésif
La haute couture ture ture ture ture
Le grec et l'imparfait du subjonctif

REFRAIN

Elle a fait des cures cures cures cures cures
Se somptueux orgasmes
Dans des postures tures tures tures tures
Qui étonneraient ma femme
Moi j'ai l'allure lure lure lure lure
En sortant de son lit
D'une épluchure chure chure chure chure
C'est du moins ce qu'affirme son mari

REFRAIN

Ça n'est pas sûr sûr sûr sûr sûr
Mais je crois qu'elle nous trompe
Sous son lit dure dure dure dure dure
Je ai trouvé d'autres pompes
Si d'aventure ture ture ture ture
Je coince l'enfant de salaud
Je fais une bouture ture ture ture ture
Qui en fera un magnifique soprano

REFRAIN

Irene

I know a girl, so so so so
Captivating and so beautiful
Who has culture, ture ture ture ture
As much as a Nobel Prize winner
Plus she's so so so so
Gifted in making love
She can do it on, on, on, on
A windsurf board or on the oven top

CHORUS:
That's why I love her
Little Irene
And I understand my buddies
That you're jealous

She makes hard-boiled eggs, eggs, eggs, eggs
On Yom Kippur
And drives her car, ture ture ture ture
In her living room
And in Saumur, mur mur mur mur
Plowing contests
And she swears, swears, swears, swears
Since she got her truck license

CHORUS

She loves Arthur, thur thur thur thur
Rimbaud and Puccini
Pure Bordeaux, pur pur pur pur pur
And Modigliani
Acupuncture, ture ture ture ture
And adhesive tape
Haute couture, ture ture ture ture
Greek and the imperfect subjunctive

CHORUS

She's had, cures cures cures cures cures
Sumptuous orgasms
In postures, tures tures tures tures
That would astonish my wife
I have the look, lure lure lure lure lure
Coming out of her bed
Of a peeling, chure chure chure chure chure
At least that's what her husband says

CHORUS

It's not sure, sure, sure, sure, sure
But I think she's cheating on us
Under her hard bed, dure dure dure dure dure
I found other pumps (shoes)
If by chance, ture ture ture ture
I catch the son of a bitch
I'll make a cutting, ture ture ture ture
Which will make a magnificent soprano

CHORUS