Pierre Perret - Je suis zou zou zou - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pierre Perret - Je suis zou zou zou




Je suis zou zou zou
I am crazy
Pierre Perret
Pierre Perret
Je suis zou zou zou
I am crazy
Paroles: Pierre Perret. Musique: Pierre Perret & Jean Jacques Robert 1960
Lyrics: Pierre Perret. Music: Pierre Perret & Jean Jacques Robert 1960
Y a ma femme qui a beaucoup trop d′amants
My wife has had too many lovers
A moi ça me donne du tourment
It drives me crazy
Evidemment tout nouveau tout beau
Of course, all new and beautiful
Passé la douzaine c'est beaucoup trop
More than a dozen is too much
Je fus d′accord pour le premier rouquin
I agreed to the first redhead
Au bout d'huit jours ma femme l'était plus
A week later my wife was over it
Elle m′a dit un seul ça fait mesquin
She told me that just one was not enough
C′est depuis ce temps qu'on les compte plus
Since then we have stopped counting
{Refrain:}
{Chorus:}
Je suis zou zou zou zou zou
I am crazy crazy crazy
Je suis zou zou zou zou zou
I am crazy crazy crazy
Je suis zou zou zou zou zou
I am crazy crazy crazy
Je suis zoutragé
I am outraged
Je suis zu zu zu zu zu
I am crazy crazy crazy
Je suis zu zu zu zu zu
I am crazy crazy crazy
Je suis zu zu zu zu zu
I am crazy crazy crazy
Je suis zumilié
I am humiliated
Et malgré la crise du logement
And despite the housing crisis
Je voulus en prendre un de temps en temps
I wanted to take one from time to time
C′est ma probité qui en prit un coup
My integrity was dealt a blow
Quand toute la famille vint chez nous
When the whole family came to visit
Savez-vous comme ils ont décampé
Do you know how quickly they left?
Ou je pris conscience d'être dupé
Or I realized I had been fooled
C′est quand je fus sûr que pendant ce temps
It was when I was sure that during that time
Ils sous-louaient leur appartement
They were subletting their apartment
{Au Refrain}
{Chorus}
Je suis zi zi zi zi zi
I am crazy crazy crazy
Je suis zi zi zi zi zi
I am crazy crazy crazy
Je suis zi zi zi zi zi
I am crazy crazy crazy
Je suis zirrité
I am irritated
Je suis
I am crazy crazy crazy
Je suis
I am crazy crazy crazy
Je suis
I am crazy crazy crazy
Je suis zécœuré
I am disgusted
Dès lors fatigué de ces intrigants
So now I am tired of these schemers
A l'un d′entre eux j'ai jeté le gant
I have thrown down the gauntlet to one of them
Il en a reçu un de bien soigné
He got a good one
Pastisson de mon pastissonnier
A squash from my squash vine
Ma femme désormais est à mes pieds
My wife is now at my feet
Et je suis de loin son préféré
And I am by far her favorite
Car l'instant d′avant le grand frisson
Because the moment before the big thrill
Je lui attribue des pastissons
I give her a squash
{Au Refrain}
{Chorus}
Je suis la la la la la
I am happy happy happy
Je suis la la la la la
I am happy happy happy
Je suis la la la la la
I am happy happy happy
Je suis consolé
I am consoled
Je suis za za za za za
I am crazy crazy crazy
Je suis za za za za za
I am crazy crazy crazy
Je suis za za za za za
I am crazy crazy crazy
Je suis zadoré
I am adored





Авторы: Pierre Perret, Jean-jacques Robert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.