Jean-Gilles - Pierre Perret перевод на английский

Jean-Gilles

" Beau-père, ô mon beau-père
Je viens me plaindre à vous. " bis avec les chœurs

" De quoi vous plaignez-vous
Jean-Gilles, mon gendre? "
" De quoi vous plaignez-vous?
Ma fille est toute à vous!"

" Oui, mais, que faut-il faire
Quand nous somm's entre nous? " bis avec les chœurs

" Que ne l'embrassez-vous
Jean-Gilles, mon gendre? "
" Que ne l'embrassez-vous?
Ma fille est toute à vous! "

" Oui, mais, si je l'embrasse
Elle bave sur mes genoux! " bis avec les chœurs

" Que ne la p'lotez-vous
Jean-Gilles, mon gendre? "
" Que ne la p'lotez-vous?
Ma fille est toute à vous! "

" Oui, mais, si je la p'lote
Elle aura les seins mous! " bis avec les chœurs

" Que ne la branlez-vous
Jean-Gilles, mon gendre? "
" Que ne la branlez-vous?
Ma fille est toute à vous! "

" Oui, mais, si je la branle
Je bande à tous les coups. " bis avec les chœurs

" Que n' la gougnotez-vous
Jean-Gilles, mon gendre? "
" Que n' la gougnotez-vous?
Ma fille est toute à vous! "

" Oui, mais, si j' la gougnote
Ça m' laiss'ra comme un goût. " bis avec les chœurs

" Que ne la baisez-vous
Jean-Gilles, mon gendre? "
" Que ne la baisez-vous?
Ma fille est toute à vous! "

" Oui, mais, si je la baise
Y' aura des gosses partout! " bis avec les chœurs

" Que ne l'enculez-vous
Jean-Gilles, mon gendre? "
" Que ne l'enculez-vous
Ma fille est toute à vous! "

" Oui, mais, si je l'encule
Elle va chier partout! " bis avec les chœurs

" Un qui m' fait chier c'est vous
Jean-Gilles, mon gendre! "
" Un qui m' fait chier c'est vous
Eh! merde, branlez-vous! "

John-Giles

" Father-in-law, oh my father-in-law
I've come to complain to you. " twice with the chorus

" What's your complaint
John-Giles, my son-in-law? "
" What's your complaint?
My daughter is all yours!"

" Yes, but what should I do
When we're alone together? " twice with the chorus

" Why don't you kiss her
John-Giles, my son-in-law? "
" Why don't you kiss her?
My daughter is all yours! "

" Yes, but if I kiss her
She drools on my lap! " twice with the chorus

" Why don't you give her a handjob
John-Giles, my son-in-law? "
" Why don't you give her a handjob?
My daughter is all yours! "

" Yes, but if I give her a handjob
She'll have saggy boobs! " twice with the chorus

" Why don't you go down on her
John-Giles, my son-in-law? "
" Why don't you go down on her?
My daughter is all yours! "

" Yes, but if I go down on her
I'll get hard every time. " twice with the chorus

" Why don't you grope her
John-Giles, my son-in-law? "
" Why don't you grope her?
My daughter is all yours! "

" Yes, but if I grope her
It'll leave a bad taste in my mouth. " twice with the chorus

" Why don't you fuck her
John-Giles, my son-in-law? "
" Why don't you fuck her?
My daughter is all yours! "

" Yes, but if I fuck her
There'll be babies everywhere! " twice with the chorus

" Why don't you fuck her in the ass
John-Giles, my son-in-law? "
" Why don't you fuck her in the ass
My daughter is all yours! "

" Yes, but if I fuck her in the ass
She'll shit everywhere! " twice with the chorus

" You're the one who's pissing me off
John-Giles, my son-in-law! "
" You're the one who's pissing me off
Oh, shit, just jerk off! "