L'amour c'est comme jésus - Pierre Perret перевод на немецкий

L'amour c'est comme jésus

L'amour c'est comme Jésus
Pierre Perret

L'amour c'est comme Jésus
Comme le bon vin, les frites saucisses
Y' a rien au dessus
L'amour comme la vertu
D'la p'tite Lulu
Tout l'monde en cause, personne l'a vue
Mort et amour seules
Surprenantes sœurs
Vous tombent sur la gueule
Sortant d'l'ascenseur
Si l'amour déclenche
Sa foudre dix fois
Par malheur quand on calanche
Y'a pas de seconde fois
L'amour c'est comme Jésus
Un camembert une femme fidèle
On n'en trouve plus
L'amour peut cavaler
Mais comme Jésus
Un jour ou l'autre il se fait clouer
L'amour se délite
S'il est officiel
S'il est illicite
C'est le septième ciel
Il fait croire aux mâles
En leur Dieu phallus
Et bien sûr aux femmes fatales
Qu'elles baisent comme Vénus
L'amour coure pas les rues
Comme les cocus que se suicident
On n'en trouve plus
L'amour c'est comme Jésus
Y t'fout à genoux
Y t'prend tes sous
Et t'as rien vu
Comme le temps effeuille
Les fleurs qui furent belles
La poubelle recueille
L'amour éternel
Les amoureux qui se
Marient par amour
Toutes les nuits se prennent des cuisses
Et la tête le jour
L'amour c'est comme Jésus
Les bons plombiers les vrais orgasmes
On n'en trouve plus
L'amour le fils du roi
Qu'aime une pétasse
Qui vient d'la DASS
On ne voit plus ça
L'amour c'est comme Jésus
Comme le bon vin, les frites saucisses
Y' a rien au dessus
L'amour c'est l'inconnu
C'est comme Jésus
Tout l' monde en cause, personne l'a vu

Liebe ist wie Jesus

Liebe ist wie Jesus
Pierre Perret

Liebe ist wie Jesus
Wie guter Wein, Bratwurst mit Pommes
Da gibt's nichts Besseres
Liebe wie die Tugend
Von der kleinen Lulu
Alle reden drüber, niemand hat sie je gesehn
Tod und Liebe sind
Schockierende Schwestern
Die dir ins Gesicht fallen
Wenn du aus dem Fahrstuhl trittst
Wenn die Liebe zuschlägt
Mit ihrem Blitz zehnmal
Hat man Pech und stürzt
Gibt's kein zweites Mal
Liebe ist wie Jesus
Ein Camembert, 'ne treue Frau
Die findet man nicht mehr
Die Liebe kann rennen
Doch wie Jesus
Wirst du früher oder später ans Kreuz geschlagen
Liebe zerfällt
Ist sie offiziell
Ist sie unerlaubt
Ist's das Paradies
Sie lässt Männer glauben
An ihren Phallus-Gott
Und selbstverständlich Femmes fatales
Dass sie ficken wie Venus
Liebe läuft nicht rum
Wie betrogene Ehemänner die sich umbringen
Findet man nicht mehr
Liebe ist wie Jesus
Die wirft dich nieder
Nimmt dein ganzes Geld
Und du hast nichts gesehn
Wie die Zeit die Blätter
Von schönen Blumen pflückt
Sammelt Müll ein die
Ewige Liebe
Verliebte die aus
Liebe heiraten
Ficken jede Nacht
Und schlagen sich tagsüber
Liebe ist wie Jesus
Gute Klempner, echte Orgasmen
Findet man nicht mehr
Liebe, der Königssohn
Der 'ne Tussi liebt
Die vom Jugendamt kommt
Sieht man nicht mehr
Liebe ist wie Jesus
Wie guter Wein, Bratwurst mit Pommes
Da gibt's nichts Besseres
Liebe ist das Unbekannte
Ist wie Jesus
Alle reden drüber, niemand hat ihn je gesehn