Текст и перевод песни Pierre Perret - La Beresina

Quand on voudrait becqueter et que la table recule
Quand on a les guibolles en saucisses de Strasbourg
Quand on a le palpitant qui bat la générale
Rien dans la cage à pain depuis plus de 8 jours
Y a la poche des copains qui ne contient que des oursins
La donzelle qui bosse plus se la coule douce au violon
Pour ce qui est de turbiner moi ça me fait mal aux seins
Y a de quoi se filer une valda dans le plafond
Voilà, comme dit la môme Nina
C′est pas jour de gala
C'est la Bérésina
Si la mouise est de sortie c′est la faute à Bertrand
Un petit gars du milieu qui bricolait pour nous
Il était vraiment doué toutes les souris à genoux
Attendaient ses torgnoles comme on attend le printemps
L'était mal baraqué pour tomber les gonzesses
La trombine de traviole une perruque en peau de fesse
L'intérieur mal pavé il était pas giron
Il devait se laver les crocs à la crème de marron
Voilà, comme dit la môme Nina
C′est pas jour de gala
C′est la Bérésina
Aussi sec sans mollir quand on est dans ce métier
Faut saigner le poulet quand y se met à crier
Mais cézigue à chaque fois qu'il rencontrait les bourres
Il avait les deux miches qui jouaient du tambour
Et à causer de ce plouc on s′est fait marmiter
De Nina simplement je n'ai pu qu′emporter
Cette marque de fer chaud à l'entour de mon coeur
Des râteaux mordilleurs qui m′ont fait des petites fleurs
Voilà, comme dit la môme Nina
C'est pas jour de gala
C'est la Bérésina

Когда мы хотим перекусить, а стол отодвигается
Когда у нас есть гиболь в виде страсбургских сосисок
Когда у нас есть пульсирующий, бьющий генерала
Ничего не было в хлебной клетке более 8 дней
Есть карман для приятелей, в котором только морские ежи.
Девка, которая больше горбится, нежно играет на скрипке
Когда дело доходит до того, чтобы меня мучить, у меня болит грудь.
В потолке крутится Валда.
Вот, как говорит мама Нина
Сегодня не праздничный день.
Это Березина.
Если Ла Муаз ушел, это вина Бертрана.
Маленький парень из среднего звена, который возился для нас
Он действительно был одарен всеми мышами на коленях
Ждали его торжества, как мы ждем весны
Это было плохо, чтобы сбить цыплят
Скрепка из травиоле в парике из кожи ягодиц
Интерьер плохо вымощен, он был не изношен.
Он должен был вымыть клыки кремом из коричневого цвета.
Вот, как говорит мама Нина
Сегодня не праздничный день.
Это Березина.
Такой сухой, не смягчающийся, когда ты занимаешься этим делом
Нужно пустить кровь курице, когда она начинает кричать
Но сезиге каждый раз, когда он встречал пьяных,
У него были две буханки, которые играли на барабанах
И из-за того, что мы стали болтать об этом.
От Нины я только и смог, что отнять
Этот знак горячего железа в моем сердце
Кусачие грабли, которые превратили меня в маленькие цветы
Вот, как говорит мама Нина
Сегодня не праздничный день.
Это Березина.