Текст и перевод песни Pierre Perret - La Carotte

La Carotte

Dans son boudoir la charmante Charlotte
Chaude du con faute d'avoir un vit
Se masturbant avec une carotte
Prenait son pied sur le bord de son lit.

Ah! disait-elle dans le siècle où nous sommes
Il est aisé de se passer d'garçon
Moi pour ma part je me fous bien des hommes
Et je me branle avec satisfaction

Branle, branle, branle Charlotte
Branle, branle, ça fait du bien
Branle, branle, branle ta motte
Branle, branle, jusqu'à demain.

Sa main habile et si industrieuse
Allait venait comme un petit ressort
Faisant jouir la petite farceuse
A qui le jeu convenait assez fort

Mais ô malheur, ô fatale disgrâce
En se pâmant elle fait un brusque saut
Du contrecoup la carotte se casse
Et v'là-t-il pas qu'il en reste un morceau.

Branle, branle, branle Charlotte
Branle, branle, ça fait du bien
Branle, branle, branle ta motte
Branle, branle, jusqu'à demain.

Mais médecin praticien fort habile
Fut appelé pour extraire le mal
Malheureusement la carotte indocile
Ne put sortir du conduit vaginal.

Quelle déception ce fut pour la pauvrette
De ce jour là elle ne put se toucher
Ce fut hélas! Sa dernière branlette
Et pour toujours elle eut le con bouché!

Branle, branle, branle Charlotte
Branle, branle, ça fait du bien
Branle, branle, branle ta motte
Branle, branle, jusqu'à demain.

À redouter innocentes fillettes
Tous ces plaisirs solitaires et pervers
Certes une carotte, une banane, une courgette
C'est attachant mais ça casse comme du verre

Plaignez jeunes filles le destin de Charlotte
Plaignez sont sort il est bien malheureux
Pour vous branler n'ayez point de carotte
Prenez mon noeud ça vaudra beaucoup mieux!

Branle, branle, branle Charlotte
Branle, branle, ça fait du bien
Branle, branle, branle ta motte
Branle, branle, jusqu'à demain.

The Carrot

In her boudoir, the charming Charlotte,
Hot from con, lacking a penis,
Masturbated with a carrot,
Enjoying herself at the edge of her bed.

Ah! she said, in the century we live in,
It is so easy to do without men,
I, for one, don't care about men,
And I masturbate with satisfaction.

Wank, wank, wank, Charlotte,
Wank, wank, it feels good,
Wank, wank, wank your pussy,
Wank, wank, until tomorrow.

Her skillful and industrious hand,
Came and went like a little spring,
Making the little joker cum,
Who was quite happy with the game.

But oh, misfortune, oh, fatal disgrace,
As she swoons, she makes a sudden jump,
With the jolt, the carrot breaks,
And there, a piece remains.

Wank, wank, wank, Charlotte,
Wank, wank, it feels good,
Wank, wank, wank your pussy,
Wank, wank, until tomorrow.

But the skilled doctor,
Was called to extract the evil,
Unfortunately, the unruly carrot,
Could not be removed from the vaginal canal.

What a disappointment it was for the poor girl,
From that day on, she could not touch herself,
It was, alas! Her last wank,
And she had a blocked pussy forever!

Wank, wank, wank, Charlotte,
Wank, wank, it feels good,
Wank, wank, wank your pussy,
Wank, wank, until tomorrow.

To be feared, innocent girls,
All these solitary and perverse pleasures,
Certainly a carrot, a banana, a zucchini,
It's endearing but it breaks like glass.

Pity, young girls, the fate of Charlotte,
Pity her fate, it is so unfortunate,
To masturbate, don't use a carrot,
Take my penis, it will be much better!

Wank, wank, wank, Charlotte,
Wank, wank, it feels good,
Wank, wank, wank your pussy,
Wank, wank, until tomorrow.