Текст и перевод песни Pierre Perret - La Carotte

La Carotte

Dans son boudoir la charmante Charlotte
Chaude du con faute d'avoir un vit
Se masturbant avec une carotte
Prenait son pied sur le bord de son lit.

Ah! disait-elle dans le siècle où nous sommes
Il est aisé de se passer d'garçon
Moi pour ma part je me fous bien des hommes
Et je me branle avec satisfaction

Branle, branle, branle Charlotte
Branle, branle, ça fait du bien
Branle, branle, branle ta motte
Branle, branle, jusqu'à demain.

Sa main habile et si industrieuse
Allait venait comme un petit ressort
Faisant jouir la petite farceuse
A qui le jeu convenait assez fort

Mais ô malheur, ô fatale disgrâce
En se pâmant elle fait un brusque saut
Du contrecoup la carotte se casse
Et v'là-t-il pas qu'il en reste un morceau.

Branle, branle, branle Charlotte
Branle, branle, ça fait du bien
Branle, branle, branle ta motte
Branle, branle, jusqu'à demain.

Mais médecin praticien fort habile
Fut appelé pour extraire le mal
Malheureusement la carotte indocile
Ne put sortir du conduit vaginal.

Quelle déception ce fut pour la pauvrette
De ce jour là elle ne put se toucher
Ce fut hélas! Sa dernière branlette
Et pour toujours elle eut le con bouché!

Branle, branle, branle Charlotte
Branle, branle, ça fait du bien
Branle, branle, branle ta motte
Branle, branle, jusqu'à demain.

À redouter innocentes fillettes
Tous ces plaisirs solitaires et pervers
Certes une carotte, une banane, une courgette
C'est attachant mais ça casse comme du verre

Plaignez jeunes filles le destin de Charlotte
Plaignez sont sort il est bien malheureux
Pour vous branler n'ayez point de carotte
Prenez mon noeud ça vaudra beaucoup mieux!

Branle, branle, branle Charlotte
Branle, branle, ça fait du bien
Branle, branle, branle ta motte
Branle, branle, jusqu'à demain.

Морковка

В будуаре прелестная Шарлотта,
Разгоряченная, без мужика,
С морковкой забавлялась, как могла-то,
Наслаждалась на краю łóżka.

Ах, говорила, в наш-то просвещенный век
Можно легко без парня обойтись.
Мне, например, мужчины не нужны совсем,
И я сама себя, с удовольствием, помастурбирую.

Дрочи, дрочи, дрочи, Шарлотта,
Дрочи, дрочи, это так приятно,
Дрочи, дрочи, свою киску,
Дрочи, дрочи, до самого утра.

Рука ее умелая, проворная,
Вверх и вниз, как пружинка, всё скакала,
Доставляя удовольствие задорной,
Которой эта игра пришлась по нраву.

Но о беда, о роковая случайность,
В экстазе она подпрыгнула слегка,
Морковка, не выдержав, сломалась, ужас,
И вот, кусок остался, увы, внутри.

Дрочи, дрочи, дрочи, Шарлотта,
Дрочи, дрочи, это так приятно,
Дрочи, дрочи, свою киску,
Дрочи, дрочи, до самого утра.

И опытный врач, практик ловкий,
Был призван, чтоб извлечь занозу ту,
Но, к сожалению, морковка упрямая
Не вышла из влагалища наружу.

Какое разочарование для бедняжки,
С того дня она не могла себя ласкать,
Увы, это была её последняя дрочка,
И навсегда её киска оказалась закрыта!

Дрочи, дрочи, дрочи, Шарлотта,
Дрочи, дрочи, это так приятно,
Дрочи, дрочи, свою киску,
Дрочи, дрочи, до самого утра.

Остерегайтесь, невинные девочки,
Всех этих утех, одиноких и порочных,
Конечно, морковка, банан, кабачок – вещи,
Притягательные, но ломкие, как стекло, точно.

Пожалейте, девушки, судьбу Шарлотты,
Пожалейте её участь, очень она печальна,
Для самоудовлетворения не берите морковку,
Возьмите мой узел, это будет гораздо лучше!

Дрочи, дрочи, дрочи, Шарлотта,
Дрочи, дрочи, это так приятно,
Дрочи, дрочи, свою киску,
Дрочи, дрочи, до самого утра.