Текст и перевод песни Pierre Perret - La famille sauf moi

La famille sauf moi

Chez nous tout le monde est occup?
Tout le monde veut travailler
Sauf moi
Je vois par exemple ma s? ur
Elle bat le beurre
Ma m? re qui n′aime pas le beurre
Bat ma s? ur
Et cette sorci? re d? rouille mon fr? re
Qui piffe autant ma s? ur
Que les pieds du facteur

{Refrain:}
Moi je m'? veille je lave mes oreilles
D? s qu′y a plus d'obstruction
J'? coute les informations

Chez nous tout le monde fait la pri? re
Les talons sous le derri? re
Sauf moi
Tous les dimanches matin de confesse
Ils se pointent aussit? t? la messe
Mes s? urs mes fr? res
S′en vont p? p? res
Avec les enfants de ch? ur
Avaler le sapeur

{Refrain:}
Moi je m′? veille je lave mes oreilles
Je m'? tire en signe de croix
Manque de pot je me cr? ve l′? il droit

Chez nous on embrasse les parents
Deux cent mille fois par an
Sauf moi
Si y'en a un qui fout le camp
On l′embrasse
D? s qui y'en a un qui revient
IL y repasse
? A les stimule de faire des bulles
Le soir y a m? me plus besoin
D′aller prendre un bain

{Refrain:}
J'ai d? m'y faire j′embrasse ma m? re
Et le mari de l′? pici? re
Qui est aussi un peu mon p? re

Chez nous tout le monde est fou? lier
Ils sont tous enferm? s
Sauf moi

Everyone But Me

Everyone in my family is busy
Everyone wants to work
Except me
For example, I see my sister
She's churning butter
My mother, who doesn't like butter
Churns my sister
And that witch rusts my brother
Who pees on my sister as much as
The mailman's feet

{Chorus:}
I wake up and wash my ears
As soon as there's no more obstruction
I listen to the news

Everyone in my family prays
Their heels under their butts
Except me
Every Sunday morning at confession
They show up right away at mass
My sisters and brothers
Go in pairs
With the altar boys
To swallow the sapper

{Chorus:}
I wake up and wash my ears
I cross myself as a sign
Unfortunately, I poke my right eye out

In my family, we kiss our parents
Two hundred thousand times a year
Except me
If one of them takes off
We kiss them
As soon as one of them comes back
They do it again
It encourages them to make bubbles
In the evening, there's no need
To go take a bath

{Chorus:}
I have to put up with it, I kiss my mother
And the husband of the grocery store clerk
Who is also a little bit my father

Everyone in my family is crazy
They're all locked up
Except me