Текст и перевод песни Pierre Perret - La Pute au Grand Coeur

La Pute au Grand Coeur

A qui veut raquer un prix dérisoire
J' propose au client du boulot bien fait
Il verra bien que je m' fous pas d' sa poire
Car les bonnes manières sont dans le forfait
C'est pour quarant' sous la main dans la poche
Sous l'œil du poulet qui en prend la moitié
Que j'astiqu' le dard du typ' le plus moche
Jusqu'à c' que l' veinard lâche sa purée

Je suis un' pute au grand cœur
J'aurais pu être bonne sœur

Pour un p'tit euro sous une port' cochère
J' vais vider les gourdes faut gagner son pain
Et là je m'ag'nouille comme à la prière
Pour baguer le nœud du premier clampin
Puis pour dix euros c'est la pastiquette
Un quart d'heure au plus pour mouiller l' tison
Sur le bord du lit j'étal' ma craquette
Et l' typ' la remball' dans son pantalon

Je suis un' pute au grand cœur
J'aurais pu être bonne sœur

Pour vingt cinq euros j'enlèv' ma culotte
Je parfum' le chat je mets des draps blancs
Si l' type est sympa quand j' le décalotte
J'y roule un patin sur le bout du gland
Pour le généreux qui m'en file quarante
C'est une aut' musique je baise en chantant
Y peut faire trois fois le tour de ma fente
Avant d' s'en aller retrouver maman

Je suis un' pute au grand cœur
J'aurais pu être bonne sœur

Pour cinquante euros là je tomb' la veste
J'y fais l'ascension sur la corde à nœuds
Descente en rappel jusqu'à ses burettes
Mais parfois ce con m'en fout plein les yeux
Et pour cent euros que m'aboule un gonze
Il peut exiger en sortant sa fraîche
Soit mon nénuphar soit mon œil de bronze
Et son p'tit jésus choisira sa crèche

Je suis un' pute au grand cœur
J'aurais pu être bonne sœur

Pour trois cents euros j'avale ses roupettes
J' peux sucer un homme des cils aux talons
J' peux mêm' lui poncer le borgne à roulettes
Jusqu'à c' qu'y ressemble à un tas d' chiffons
Tout' la nuit entière debout à quat' pattes
Couchée accroupie sous ses coups d' bélier
J' me laisserais bourrer le prose et la chatte
Et si l' mec le souhait' je peux prend' mon pied

Je suis un' pute au grand cœur
J'aurais pu être bonne sœur

J'étais un' pute au grand cœur
Et je m' suis faite bonne sœur

Проститутка с большим сердцем

Тому, кто хочет заплатить смешную цену,
Я предлагаю клиенту хорошо сделанную работу.
Он увидит, что я не дурачу его,
Потому что хорошие манеры входят в стоимость.
За сорок су, рука в кармане,
Под взглядом полицейского, который забирает половину,
Я полирую копье самого страшного типа,
Пока этот счастливчик не кончит.

Я проститутка с большим сердцем,
Я могла бы быть монахиней.

За один евро под аркой,
Я опустошу кошельки, надо зарабатывать на хлеб.
И тут я стараюсь, как на молитве,
Чтобы завязать узел первому попавшемуся болвану.
А за десять евро — быстрая работа,
Максимум четверть часа, чтобы смочить головку.
На краю кровати я расстилаю свою тряпку,
И парень засовывает её обратно в штаны.

Я проститутка с большим сердцем,
Я могла бы быть монахиней.

За двадцать пять евро я снимаю трусики,
Парфюмирую киску, стелю чистые простыни.
Если парень симпатичный, когда я освобождаю его,
Я катаю ему коньки на кончике.
Для щедрого, который дает мне сорок,
Это другая музыка, я трахаюсь, напевая.
Он может трижды облететь мою щель,
Прежде чем уйти к маме.

Я проститутка с большим сердцем,
Я могла бы быть монахиней.

За пятьдесят евро я снимаю пиджак,
Я делаю ему восхождение по узловатой веревке,
Спуск с веревкой до его яичек,
Но иногда этот придурок брызгает мне в глаза.
А за сто евро, которые мне сует какой-нибудь хмырь,
Он может потребовать на выходе свою свежатинку,
Либо мою кувшинку, либо мой бронзовый глаз,
И его маленький Иисус выберет свои ясли.

Я проститутка с большим сердцем,
Я могла бы быть монахиней.

За триста евро я глотаю его слюни,
Я могу сосать мужчину с ресниц до пяток,
Я могу даже отполировать ему одноглазого на колесиках,
Пока он не станет похож на кучу тряпок.
Всю ночь напролет на четвереньках,
Лежа на корточках под его ударами,
Я позволю ему набить мне кишку и пизду,
И если парень захочет, я могу получить удовольствие.

Я проститутка с большим сердцем,
Я могла бы быть монахиней.

Я была проституткой с большим сердцем,
И я стала монахиней.