Текст и перевод песни Pierre Perret - La fée

La fée

La première fois que j'me suis confessé
Il m'a dit mon fils "quels sont vos péchés?"
J'ai répondu, j'aime une fée et je viens de la dévorer de baisers
Vous êtes bien jeune, tout ça est bien laid
Pressez-vous le nez, il en sort du lait?
Je presserais dis-je plus volontiers eh-eh
Le sein qui gonfle son bustier rondelet

Ah-ah-ah-avant même qu'd'avoir eu l'temps de dire amen

Il m'a dit "mon fils, faudra la quitter et de chez Satan, vite déserter"
Le grand barbu serait fâché d'savoir que vous n'fîtes qu'une bouchée de Psyché
Je lui dis "mon père, faudrait l'avoir vue"
"Avant de prêcher que c'est défendu"
"Vous la verriez s'déshabiller eh-eh"
"Aussitôt vous en tomberiez sur le cul"

Ah-ah-ah-avant même qu'd'avoir eu l'temps de dire amen

S'il n'y a vraiment, dis-je, pas d'juste milieu
Sans hésitations, j'abandonne ces lieux
Ma fée est belle, cher capucin
J'aime mieux m'adresser à ses seins qu'au bon Dieu
"De grâce" me dit-il "à tant d'oraisons"
"Je sais qu'le client a toujours raison"
"Pitié n'allait pas crescendo oh-oh"
"Je sens couler des gouttes d'eau dans mon dos"

Ah-ah-ah-avant même qu'd'avoir eu l'temps de dire amen

Malgré tout mon fils quel horrible mal
Mais s'il s'agit d'une fée, c'est un peu spécial
Épousez-la dès qu'il est dit "tout l'monde sait qu'elle est dans vot' lit"
C'est normal
Avant d's'épouser, un médecin borné, nous fit des piqures, des sous-cutanées
Malgré ça, j'l'aurai jamais crû uh-uh
Le lendemain, j'étais cocu, vacciné

Ah-ah-ah-avant même qu'd'avoir eu l'temps de dire amen

Фея

Когда я впервые исповедовался,
Он мне сказал, сынок, "каковы ваши грехи?"
Я ответил: "Я люблю фею, и я только что осыпал ее поцелуями".
Вы очень юны, все это очень плохо.
Нажмите на нос, из него течет молоко?
Я бы с большим удовольствием надавил, э-э,
На грудь, которая наполняет ее круглый бюстгальтер.

Ха-ха-ха, прежде чем я успел сказать "аминь",

Он сказал: "Сынок, тебе придется ее оставить и быстро покинуть владения Сатаны".
Бородач будет недоволен, узнав, что ты одним махом проглотил Психею.
Я ему говорю: "Отец, вам бы ее увидеть,"
"Прежде чем проповедовать, что это запрещено."
"Вы бы увидели, как она раздевается, э-э,"
"Вы бы тут же свалились на задницу."

Ха-ха-ха, прежде чем я успел сказать "аминь",

Если действительно, говорю я, нет золотой середины,
Без колебаний я покидаю это место.
Моя фея прекрасна, дорогой капуцин,
Я лучше обращусь к ее груди, чем к Богу.
"Умоляю", - говорит он, - "столько молитв,"
"Я знаю, что клиент всегда прав."
"Жалость не росла крещендо, о-о,"
"Я чувствую, как капли воды стекают по моей спине."

Ха-ха-ха, прежде чем я успел сказать "аминь",

Несмотря ни на что, сынок, какой ужасный грех,
Но если речь идет о фее, это немного особенное.
Женитесь на ней, как только все узнают, что она в вашей постели.
Это нормально.
Перед свадьбой, какой-то ограниченный врач сделал нам уколы, подкожные.
Несмотря на это, я бы никогда не поверил, ух-ух,
На следующий день я был рогоносцем, привитым.

Ха-ха-ха, прежде чем я успел сказать "аминь",