Текст и перевод песни Pierre Perret - La louve

Cette histoire n'est pas pour vous
N'écoutez pas
D'ailleurs ce que je dis ne vous
Regarde pas
Elle avait du sang de louve
Moi des yeux de pauvre chien
Et un chien contre une louve
Ça n'est qu'un chien

Quand je la tiens à mon bras
Je le tiens bon
Pas besoin de camélias
Ni de vison
En petites pattes de mouche
On s'écrivait des je t'aime
Moi j'étais jaloux farouche
Comme quand on s'aime

Les amis de ses amants
Sont pas les miens
Elle va pas les voir souvent
Mais quand elle en vient
Dans ses yeux y a la facture
Un soleil éblouissant
Qui remplit la chambre obscure
Ou je l'attends

L'amour qui ne brûle pas
N'est pas l'amour
L'amour qui ravage un coeur
Est le meilleur
Parfois de ses lèvres pures
S'échappaient des mots pervers
Laissant comme une morsure
Un goût amer

Cette histoire n'est pas pour vous
N'écoutez pas
D'ailleurs ce que je dis ne vous
Regarde pas
Elle avait du sang de louve
Moi des yeux de pauvre chien
Et un chien contre une louve
Ça n'est qu'un chien

Эта история не для вас
Не слушайте
Кроме того, то, что я говорю, не поможет вам
Смотри не
В ней была волчья кровь.
У меня глаза бедной собаки.
И собака против волчицы
Это всего лишь собака.

Когда я держу ее за руку,
Я держу его крепко.
Не нужны камелии
Ни норки
В маленьких лапках мухи
Мы писали друг другу "Я люблю тебя".
Я отчаянно ревновал.
Например, когда мы любим друг друга

Друзья его любовников
Не мои
Она не будет часто с ними встречаться
Но когда она приходит
В его глазах есть счет
Ослепительное солнце
Который наполняет темную комнату
Или я его жду.

Любовь, которая не горит
Это не любовь
Любовь, которая разбивает сердце
Является лучшим
Иногда из ее чистых губ
Ускользали от извращенных слов
Оставив как укус
Горечь во рту

Эта история не для вас
Не слушайте
Кроме того, то, что я говорю, не поможет вам
Смотри не
В ней была волчья кровь.
У меня глаза бедной собаки.
И собака против волчицы
Это всего лишь собака.