Текст и перевод песни Pierre Perret - Le zizi

Le zizi

Afin de nous ôter nos complexes
Ô gué, ô gué
On nous donne des cours sur le sexe
Ô gué, ô gué
On apprend la vie secrète
Des angoissés de la bébête
Ou de ceux qui trouvent dégourdi
De montrer leur bigoudi
Une institutrice très sympathique
Nous en explique toutes la mécanique

Elle dit nous allons planter le décor
Ô gué, ô gué
De l'appareil masculin d'abord
Ô gué, ô gué
Elle s'approche du tableau noir
On va peut-être enfin savoir
Quel est ce monstre sacré qui a donc tant de pouvoir
Et sans hésiter elle nous dessine
Le petit chose et les deux orphelines

Tout tout tout
Vous saurez tout sur le zizi
Le vrai, le faux
Le laid, le beau
Le dur, le mou
Qui a un grand cou
Le gros touffu
Le petit joufflu
Le grand ridé
Le mont pelé
Tout tout tout tout
Je vous dirai tout sur le zizi

Des zizis y en a d'toutes les couleurs
Ô gué, ô gué
Des boulangers jusqu'aux ramoneurs
Ô gué, ô gué
J'en ai vu des impulsifs
Qui grimpaient dans les calcifs
J'en ai vu de moins voraces
Tomber dans les godasses
Çui d'un mécanicien en détresse
Qui a jamais pu réunir ses pièces

Y a le zizi tout propre du blanchisseur
Ô gué, ô gué
Celui qui amidonne la main de ma sœur
Ô gué, ô gué
J'ai vu le zizi d'un curé
Avec son petit chapeau violet
Qui juste en pleine ascension
Fait la génuflexion
Un lever de zizi au crépuscule
Et celui du pape qui fait des bulles

Tout tout tout
Vous saurez tout sur le zizi
Le vrai, le faux
Le laid, le beau
Le dur, le mou
Qui a un grand cou
Le gros touffu
Le petit joufflu
Le grand ridé
Le mont pelé
Tout tout tout tout
Je vous dirai tout sur le zizi

Le zizi musclé chez le routier
Ô gué, ô gué
Se reconnaît à son gros col roulé
Ô gué, ô gué
J'ai vu le zizi affolant
D'un trapéziste ambulant
Qui apprenait la barre fixe à ses petits-enfants
L'alpiniste et son beau pic à glace
Magnifique au-dessus des Grandes Jorasses

J'ai vu le grand zizi d'un petit bedeau
Ô gué, ô gué
Qui sonne l'angélus les mains dans le dos
Ô gué, ô gué
Celui d'un marin breton
Qui avait perdu ses pompons
Et celui d'un juif cossu
Qui mesurait le tissu
Celui d'un infirmier d'ambulance
Qui clignotait dans les cas d'urgence

Tout tout tout
Vous saurez tout sur le zizi
Le vrai, le faux
Le laid, le beau
Le dur, le mou
Qui a un grand cou
Le gros touffu
Le p'tit joufflu
Le grand ridé
Le mont pelé
Tout tout tout tout
Je vous dirai tout sur le zizi

J'ai vu le petit zizi des aristos
Ô gué, ô gué
Qui est toujours au bord de l'embargo
Ô gué, ô gué
J'ai roulé de la pâtisserie
Avec celui de mon mari
Avec celui d'un Chinois
J'ai même cassé des noix
Avec un zizi aux mœurs incertaines
J'ai même fait des ris de veau à l'ancienne

Tout tout tout
Vous saurez tout sur le zizi
Le vrai, le faux
Le laid, le beau
Le dur, le mou
Qui a un grand cou
Le gros touffu
Le petit joufflu
Le grand ridé
Le mont pelé
Tout tout tout tout
Je vous dirai tout sur le zizi
(Zizi)

Пиписька

Чтобы избавить нас от комплексов
О-го, о-го
Нам преподают уроки о сексе
О-го, о-го
Мы узнаем тайную жизнь
Тех, кто боится своей пиписьки
Или тех, кто считает крутым
Демонстрировать свой завиток
Очень милая учительница
Объясняет нам всю эту механику

Она говорит: «Давайте создадим декорации»
О-го, о-го
«Сначала мужского аппарата»
О-го, о-го
Она подходит к доске
Может быть, мы наконец узнаем
Что это за священное чудовище, обладающее такой властью
И, не колеблясь, она рисует нам
Маленькую штучку и два яичка

Всё, всё, всё
Вы узнаете всё о пипиське
Настоящей, фальшивой
Уродливой, красивой
Твёрдой, мягкой
С длинной шейкой
Большой мохнатой
Маленькой пухленькой
Большой морщинистой
Голой горе
Всё, всё, всё, всё
Я расскажу вам всё о пипиське

Пиписек бывает всех цветов
О-го, о-го
От пекарей до трубочистов
О-го, о-го
Я видел импульсивные
Которые залезали в носки
Я видел менее прожорливые
Падающие в ботинки
Ту, что у механика в беде
Который никак не мог собрать свои детали

Есть чистенькая пиписька прачечника
О-го, о-го
Который крахмалит руку моей сестры
О-го, о-го
Я видел пипиську священника
С его маленькой фиолетовой шляпкой
Которая прямо во время подъёма
Делает коленопреклонение
Подъём пиписьки в сумерках
И папская, пускающая пузыри

Всё, всё, всё
Вы узнаете всё о пипиське
Настоящей, фальшивой
Уродливой, красивой
Твёрдой, мягкой
С длинной шейкой
Большой мохнатой
Маленькой пухленькой
Большой морщинистой
Голой горе
Всё, всё, всё, всё
Я расскажу вам всё о пипиське

Мускулистая пиписька у дальнобойщика
О-го, о-го
Узнаётся по его большому воротнику
О-го, о-го
Я видел безумную пипиську
Бродячего трапециста
Который учил своих внуков упражнениям на перекладине
Альпинист и его красивый ледоруб
Великолепны над вершинами Гранд-Жорас

Я видел большую пипиську маленького пономаря
О-го, о-го
Который звонит в колокол, заложив руки за спину
О-го, о-го
Ту, что у бретонского моряка
Который потерял свои помпоны
И ту, что у богатого еврея
Который измерял ткань
Ту, что у санитара скорой помощи
Которая мигала в экстренных случаях

Всё, всё, всё
Вы узнаете всё о пипиське
Настоящей, фальшивой
Уродливой, красивой
Твёрдой, мягкой
С длинной шейкой
Большой мохнатой
Маленькой пухленькой
Большой морщинистой
Голой горе
Всё, всё, всё, всё
Я расскажу вам всё о пипиське

Я видел маленькую пипиську аристократов
О-го, о-го
Которая всегда на грани эмбарго
О-го, о-го
Я катал пирожные
С той, что у моего мужа
С той, что у китайца
Я даже колол орехи
С пиписькой с сомнительной репутацией
Я даже готовил телячьи зобные железы по-старинному

Всё, всё, всё
Вы узнаете всё о пипиське
Настоящей, фальшивой
Уродливой, красивой
Твёрдой, мягкой
С длинной шейкой
Большой мохнатой
Маленькой пухленькой
Большой морщинистой
Голой горе
Всё, всё, всё, всё
Я расскажу вам всё о пипиське
(Пиписька)