Текст и перевод песни Pierre Perret - Le moulin à café

Bonsoir mon lapin bonsoir ma poupée

Добрый вечер, мой кролик добрый вечер, Моя кукла

Je vous offre la sérénade

Я предлагаю вам серенаду

Un′ sérénade à bon marché

Дешевая Серенада

Sur l'air du moulin à café

На воздухе кофемолка

En vous envoyant des baisers

Посылая вам поцелуи

Je chante je chante

Я пою я пою

Et quand j′aurai assez chanté

И когда я достаточно спою

J'pourrai m'en retourner

Я могу обернуться.

Mais faudra pas vous en aller

Но не уходите.

J′ suis pas tout seul à vous aimer

Я не один люблю тебя

Y en a d′aut' qui vont arriver

Авт.

Qui chantent qui chantent

Кто поет, кто поет

Et vous enverrons des baisers

И пошлет вам поцелуи

Bonsoir mon lapin bonsoir ma poupée

Добрый вечер, мой кролик добрый вечер, Моя кукла

C′est pour vous dir' que je vous aime

Это для вас, что я люблю вас

Que je viens moudre le café

Что я пришел, чтобы молоть кофе

Sur l′air du moulin à café

На воздухе кофемолка

En vous envoyant des baisers

Посылая вам поцелуи

Je chante je chante

Я пою я пою

Et quand j'aurai assez chanté

И когда я достаточно спою

J′pourrai m'en retourner

Я могу обернуться.

Mais si c'est moi que vous aimez

Но если это я, которую вы любите

Tirez pas déjà les volets

Не тяните уже ставни

Y en a d′aut′ qui vont arriver

Авт.

Qui chantent qui chantent

Кто поет, кто поет

Et vous enverrons des baisers

И пошлет вам поцелуи

Qui chantent qui chantent

Кто поет, кто поет

Et vous enverrons des baisers

И пошлет вам поцелуи

Оцените перевод

Авторы: rémy corazza, pierre perret

Альбом

Moi j'attends Adèle

дата релиза

20-12-2011

1 La gamme
2 C'est mon cœur
3 Si Je T'envoie Des Fraises
4 Le moulin à café
5 Qu'elle était jolie qu'elle était belle
6 Le prince
7 Le poulet
8 Moi J Attends Adele
9 Je suis zou zou zou
10 La julie à Charlie
11 Le bonheur conjugal
12 Don Quichotte et Sancho Pancha
13 Si j'etais veuf
14 Ma gosse