Текст и перевод песни Pierre Perret - Napo Napiteau

REFRAIN:
J′ai un chien tout beau
Qui s'appelle Napo
Napi Napo Napiteau
Il est marron de peau

Sur deux pattes il se tient debout
Pour montrer qu′il est content
Et il les pose pleines de boue
Contre mon beau costard blanc
Sous mon rosier préféré
Il enterre son os préféré
A son facteur préféré
Il envoie ses puces préférées

REFRAIN

Quand ma voix le terrorise
Ses yeux me traitent de pauvre type
Pendant que je plante mes iris
Il déterre mes tulipes
Quand je lui refuse un bout de moka
A table y me file sans crier gare
D'un bon coup de museau sous le bras
Mon café brûlant sur le falzar

REFRAIN

Pour les chats ses grands amis
Il a les plus doux égards
Il est jaloux de son ennemi
Ut le bon gros saint-Bernard
Sa fiancée la belle Thalie
A posé dans sa niche douillette
Huit petits braques marron comme lui
Qu'il n′a jamais voulu reconnaître

REFRAIN

Il est bien plus cabot que moi
Pour faire face aux photographes
Je le soupçonne quand je ne suis pas là
De signer des autographes
Il comprend tout ce qu′on lui dit
Et c'est bien pour vexer personne
Qu′il ne passe pas son permis
Ni ne répond au bigophone

REFRAIN

Napiteau un jour m'a dit
Ne raconte pas tous mes tours
Je connais des clebs qui ont fini
Au cirque avec un tambour
Mais remarque avec ta trogne
J′ai bien plus de chances à tes côtés
De me retrouver chien d'ivrogne
Que de finir en chien policier

J′ai un chien tout beau
Qui s'appelle Napo
Napi Napo Napiteau
Il est marron de peau
J'ai un chien tout beau
Qui s′appelle Napo
Napi Napo Napiteau
Et c′est lui le plus beau

ПРИПЕВ:
У меня есть прекрасная собака
Которого зовут Напо
Напи Напо Напито
Он коричневого цвета кожи

На двух лапах он стоит
Чтобы показать, что он доволен
И он кладет их в грязь.
Против моего красивого белого костюма
Под моим любимым розовым кустом
Он хоронит свою любимую кость
Своему любимому фактору
Он отправляет свои любимые чипсы

ПРИПЕВ

Когда мой голос терроризирует его
Его глаза смотрят на меня как на бедного парня
Пока я сажаю свои ирисы
Он выкапывает мои тюльпаны.
Когда я отказываю ему в кусочке мокко
За столом ко мне без крика подкатывают
От хорошего удара мордой под мышкой
Мой горячий кофе на фальцаре

ПРИПЕВ

Для кошек его большие друзья
У него самые нежные чувства
Он завидует своему врагу
У большого сенбернара
Его невеста прекрасная талия
Позировала в своей уютной нише
Восемь маленьких коричневых головорезов, таких же, как он
Которого он никогда не хотел признавать

ПРИПЕВ

Он гораздо более придурок, чем я.
Чтобы справиться с фотографами
Я подозреваю это, когда меня нет рядом
Автографы
Он понимает все, что ему говорят
И это хорошо, чтобы никого не обидеть
Что он не сдаст лицензию
И не отвечает на бигофон

ПРИПЕВ

Однажды напито сказал мне
Не рассказывай все мои фокусы
Я знаю клебов, которые закончили
В цирке с барабаном
Но заметьте со своей трусостью
У меня гораздо больше шансов быть рядом с тобой
Чтобы найти меня пьяным псом.
Чем стать полицейской собакой

У меня есть прекрасная собака
Которого зовут Напо
Напи Напо Напито
Он коричневого цвета кожи
У меня есть прекрасная собака
Которого зовут Напо
Напи Напо Напито
И он самый красивый