Текст и перевод песни Pierre Perret - Olga

Allo, Olga?
Ma p′tite bonne femme mon radada
Mais t'es revenue du Nebraska
Youpie!
Ma p′tite bonne femme je dois bien t'dire
Que t'aurais jamais dû partir
J′sais que c′était important pour toi
D'revoir tes vieux au Nebraska
Mais quand j′ai vu s'tailler l′avion
Y m'est venu comme un coup de bourdon
Et moi qui ne supporte pas l′alcool
J'ai picolé un peu trop de gnôle
J'ai été voir Dédé La S′ringue
Il est taulier dans un p′tit zinc
Et pour se rebecqueter le moral
On a séché quelques guindals
Puis comme y avait deux trois moukères
On s'est farci un strip-poker
Je me suis retrouvé nu comme un genou
Et je suis revenu à poil chez nous
Allo, Olga?
Ma p′tite bonne femme mon radada
Mais t'es revenue du Nebraska
Youpie!
Je suis rentré complétement noir
J′ai mis l'clébard dans la baignoire
J′ai sursauté, quelqu'un hurlait
C'était ta frangine qui se lavait
Comme elle se lave qu′une fois par an
C′était son jour précisément
J'lui ai fait passé le gros savon vert
Elle m′a d'mandé à quoi ça sert
J′ouvrais la bouche pour y expliquer
Mais j'ai jamais pu la refermer
Elle te m′a coincé les labiales
Pour me dégivrer les amygdales
On s'est ramoné le vestibule
Elle a un frelon dans le module
Elle m'a fait le pissenlit bulgare
Et la brouette de Zanzibar
Allo, Olga?
Ma p′tite bonne femme mon radada
Mais t′es revenue du Nebraska
Youpie!
Tu sais qu'ta soeur est très gamine
Pendue au lustre de la cuisine
Elle a voulu que j′y fasse Tarzan
Quand y rencontre les éléphants
Pis y a le René qui s'est amené
Il en avait un p′tit coup dans le nez
Tu vas voir tu vas te fendre la frite
Attends que je te raconte la suite
V'là le René qui se prend à chialer
Qui dit les mecs je vais me flinguer
Y a ma bergère qu′est à l'hosto
Y me l'ont embarqué les salauds
Ils y ont fait sauter d′la vitrine
Tout son matériel de camping
Une gosse comme ça qu′est si gentille
Qu'est montée sur roulement à billes
Allo, Olga?
Ma p′tite bonne femme mon radada
Mais t'es revenue du Nebraska
Youpie!
Nous ça nous a foutu le cafard
On a tiré des coups de pétard
Y a une gonzesse qu′est venue sonner
René voulait s'la poinçonner
C′était la gerce au mec d'en dessous
Qui venait voir si on était saouls
On y a fait le coup du débardeur
Une fois à l'huile une fois au beurre
On a voulu faire cuire le chien
Mais on avait plus assez faim
On a torturé la concierge
Pour qu′elle avoue qu′elle était vierge
Pis on a dansé le tamouré
Pis les flics nous ont embarqués
A présent tu comprends pourquoi
Que tu m'appelles au commissariat
Allo Olga?
Ma p′tite bonne femme mon radada
Mais, mais tu repars au Nebraska
Youpie!

Алло, Ольга?
Моя маленькая хорошая жена моя радада
Но ты вернулась из Небраски.
Юпи!
Моя маленькая хорошая жена, я должен тебе сказать.
Что ты не должен был уходить.
Я знаю, что это было важно для тебя.
Увидеться со своими стариками в Небраске.
Но когда я увидел, что самолет срезан
Влетел в меня, как удар шмеля
И я, который терпеть не может алкоголь
Я слишком много выпил.
Я был видеть Деде Ла с'се
Он в цинковом тюряге.
И чтобы взбунтоваться морально
Мы высушили несколько гиндалов.
Затем, как было два три мукеры
Мы устроили стрип-покер.
Я оказался голым, как колено
И я вернулся голым домой
Алло, Ольга?
Моя маленькая хорошая жена моя радада
Но ты вернулась из Небраски.
Юпи!
Я вернулся домой совершенно черный
Я положил ключ в ванну.
Я перевел дыхание, кто-то заорал:
Это твоя братишка умывалась.
Как она моется только раз в год
Это был его день именно
Я сделал ей большое зеленое мыло.
Она рассказала мне, в чем дело.
Я открыла рот, чтобы объяснить
Но я так и не смог ее закрыть.
Она тебе губы заткнула.
Чтобы разморозить мне миндалины
Мы обшарили тамбур.
У нее шершень в модуле
Она сделала мне болгарский одуванчик
И Занзибарскую тачку
Алло, Ольга?
Моя маленькая хорошая жена моя радада
Но ты вернулась из Небраски.
Юпи!
Ты же знаешь, что твоя сестра очень маленькая.
Висит на кухне люстра
Она хотела, чтобы я сделал Тарзана
Когда там встречаются слоны
- Воскликнул Рене.
У него в носу что-то щелкнуло.
Ты увидишь, что ты раскололся.
Подожди, пока я расскажу тебе дальше.
Там Рене, который принимает, чтобы пощекотать
Кто говорит, Ребята, я собираюсь застрелиться.
Моя пастушка в больнице.
Туда меня посадили ублюдки.
Они взорвали там витрину
Все свое снаряжение для кемпинга
Такая малышка, что такая милая
Что установлено на шарикоподшипнике
Алло, Ольга?
Моя маленькая хорошая жена моя радада
Но ты вернулась из Небраски.
Юпи!
Мы с тараканами.
Стреляли из петард.
Тут какая-то баба звонит.
Рене хотелось проткнуть ее.
Это была заноза у парня снизу.
Кто приходил посмотреть, пьяны ли мы
- Рявкнул Майка.
Один раз в масле один раз в масле
Мы хотели сварить собаку.
Но мы были уже достаточно голодны.
Мы замучили дворника.
Чтобы она призналась, что была девственницей
Мы танцевали Тамуру.
Копы забрали нас на борт.
Теперь ты понимаешь, почему
Позвони мне в участок.
Алло, Ольга?
Моя маленькая хорошая жена моя радада
Но, Но ты возвращаешься в Небраску.
Юпи!