Текст и перевод песни Pierre Perret - Papa Maman

Jadis maîtres ou parents nous laissaient pas tellement le choix
Les rapports sexuels on parlait pas de ces machins-là
Mais depuis que la radio cause
D'orgasme et de ménopause
Tout le monde sait qu'un foetus
C'est le truc qui crèche dans l'utérus
Déjà à la récré on se montrait nos p'tits bouts de barbaque
La braguette coupable comme si on venait de violer Jeanne d'arc
Pourtant deux testicules
Ça vaut bien deux rotules
C'est quand même pas de leur faute
S'y en a une qui est plus basse que l'autre

Comment papa a fait un p'tit frère à maman
C'est à l'école qu'on nous l'apprend
Ça ne vaut pas la peine de se frapper le bocal
On se demande tout de même comment y font pour pas se faire mal

Le prof' a expliqué comment papa aime maman
Y ferment la porte à clef et y z'arrachent tous leurs vêtements
Y se caressent y soupirent
Y se sucent la tirelire
Y se mettent en position
Et y constatent une érection
Quand la verge a durci c'est que les bourses remontent au trot
Le vagin qui voit ainsi qu'c'est pas le moment d'louper le métro
Dispose la salle des fêtes
Se lubrifie la pâquerette
Le pénis quand à lui
Il entre et y fait comme chez lui

Comment papa a fait un p'tit frère à maman
C'est à l'école qu'on nous l'apprend
Ça ne vaut pas la peine de se frapper le bocal
On se demande tout de même comment y font pour pas se faire mal

Qu'on soit l'aigle royal ou qu'on ait le zizi d'un roitelet
Le prof' dit que l'idéal c'est de pas laisser déborder le lait
Pour des raisons majeures
Y en a qui tiennent des heures
Mais y a des mecs pressés
Qui ont fini avant de commencer
Quand un p'tit spermatozoïde entre dans le vagin
Y rencontre l'ovule et il lui dit salut frangin
On pourrait ce me semble
Faire des petites choses ensemble
L'autre lui dit d'accord ça me va
Et y dansent la java

Comment papa a fait un p'tit frère à maman
C'est à l'école qu'on nous l'apprend
Ça ne vaut pas la peine de se frapper le bocal
On se demande tout de même comment y font pour pas se faire mal

Quand on veut pas de mouflet pendant l'ovulation de la dame
Y a toujours la pilule, le stérilet ou le diaphragme
C'est quand même plus commode
Que de pratiquer l'exode
En se retirant d'un bond
Comme un évêque après le sermon
Dans le plaisir à deux on peut échanger ses pensées
Dans la masturbation on sait jamais à qui causer
Y a bien quelques brindzingues
Qui ont dit que ça rend sourdingue
Beethoven qui était pas fier a quand même fait une belle carrière

Comment papa a fait un p'tit frère à maman
C'est à l'école qu'on nous l'apprend
Pas la peine d'en faire toute une cathédrale
A part les hypocrites les gens normaux trouvent ça normal.

Когда-то хозяева или родители не оставляли нам особого выбора
О сексе мы не говорили с этими парнями.
Но с тех пор, как радио вызывает
Оргазм и менопауза
Всем известно, что плод
Это то, что рождается в утробе матери
Уже на каникулах мы показывали друг другу свои дурацкие задницы.
Виноватая ширинка, как будто мы только что изнасиловали Жанну д'АРК
Тем не менее, два яичка
Это стоит двух коленных чашечек
Все равно это не их вина.
Есть один, который ниже другого

Как папа сделал мамочке маленького брата
Нас учат этому в школе
Не стоит бить себя по банке
Мы все еще задаемся вопросом, как это сделать, чтобы не навредить себе

Учитель объяснил, как папа любит маму
Заприте там дверь и сорвите с них всю одежду
Там ласкают друг друга, там вздыхают
Там высасывают копилку
Там встают на свои места
И обнаруживают там эрекцию
Когда жезл затвердел, биржи возвращаются к рысью
Вагина, которая так видит, что сейчас не время пропускать метро
Имеется зал для вечеринок
Смазывает себя ромашкой
Пенис, когда к нему
Он входит и ведет себя как дома

Как папа сделал мамочке маленького брата
Нас учат этому в школе
Не стоит бить себя по банке
Мы все еще задаемся вопросом, как это сделать, чтобы не навредить себе

Будь мы королевским орлом или у нас есть клюв ройтеля
Учитель говорит, что лучше всего не позволять молоку разливаться.
По основным причинам
Есть люди, которые держат часы
Но есть парни, которые спешат
Которые закончили, прежде чем начать
Когда сперма попадает во влагалище
Там он встречает яйцеклетку и говорит ей Привет, брат.
Может быть, мне это кажется
Делать маленькие вещи вместе
Другой говорит ему, что хорошо, что я в порядке.
И танцуют там яву

Как папа сделал мамочке маленького брата
Нас учат этому в школе
Не стоит бить себя по банке
Мы все еще задаемся вопросом, как это сделать, чтобы не навредить себе

Когда мы не хотим, чтобы во время овуляции женщины был скунс
Всегда есть таблетки, ВМС или диафрагма
Так все же удобнее
Чем практиковать исход
Отступая от прыжка
Как епископ после проповеди
В веселье вдвоем мы можем обменяться своими мыслями
В мастурбации никогда не знаешь, с кем поговорить
Есть несколько бриндзингов.
Кто сказал, что это делает его глухим
Бетховен, которым не было гордости, все же сделал прекрасную карьеру

Как папа сделал мамочке маленького брата
Нас учат этому в школе
Не стоит делать из этого целый собор
Кроме лицемеров, нормальные люди считают это нормальным.