Текст и перевод песни Pierre Perret - Pédophile

Pédophile

Au lieu d'embêter
Les petits enfants
Tire ton coup curé
Avec leur maman
Ça te soulag'ra
T'iras t'confesser
Ça t'empêch'ra pas
De recommencer

Les aimant mignons
Le derme laiteux
À tous ces p'tits blonds
Qui avaient les yeux bleus
Tu exhibais Joseph
Et ses bas-reliefs
Grâce à Dieu merci
Les faits sont prescrits

Laissez v'nir à moi
Les petits enfants
Disais-tu benoît
Aux parents confiants
Mais qui eut pû croire
Au sein d'la curie
Que l'bon Père Bernard
Trempait son biscuit

Sais-tu vieux cochon
Que l'nom d'ce délit
Avec un lardon
C'est pédophilie
Un curé violeur
C'est un grand souci
Dieu merci Seigneur
Les faits sont prescrits

Monseigneur durant
Mon pieux sacerdoce
J'savais pas vraiment
Quoi faire de mon os
Ceux qui l'étreignirent
Dans leur petite main
Parfois se plaignirent
De son embonpoint

Et c'est peu de dire
Qu'ça fout' la pagaille
Ces parents qui apprirent
Au sein de nos ouailles
Qu'leurs enfants chéris
Poussaient de hauts cris
Par chance Dieu merci
Les faits sont prescrits

Vaut mieux les marier
Ces pauvres cur'tons
Qu'les changer d'paroisse
Quand ils font les cons
Jeter l'anathème
Sur un type en rut
C'est un faux problème
Faut qu'il aille aux putes

Entré dans les ordres
Depuis vingt-cinq ans
Il sema l'désordre
Chez les Coeurs Vaillants
Mais le Pape a dit
Ne r'commencez plus
Grâce à Dieu merci
On n'en parle plus

Педофил

Вместо того, чтобы приставать
К маленьким детям,
Сделай свое дело, святой отец,
С их мамашами.
Это тебя успокоит.
Пойдешь исповедуешься,
Это тебе не помешает
Начать все сначала.

Любя милашек,
Молочную кожу,
Всех этих белобрысых малышей,
С голубыми глазами,
Ты показывал им Иосифа
И его барельефы.
Слава Богу,
Истек срок давности.

Пустите ко мне
Детишек малых,
Говорил ты, благословляя,
Доверчивым родителям.
Но кто бы мог подумать,
В лоне курии,
Что добрый падре Бернар
Макал свое печенье.

Знаешь ли ты, старый хряк,
Что название этого преступленья,
С кусочком сала,
Это педофилия.
Священник-насильник
Это большая проблема.
Слава Богу, Господи,
Истек срок давности.

Монсеньор, в течение
Моего благочестивого служения
Я толком не знал,
Что делать со своей костью.
Те, кто сжимали ее
В своей маленькой ручке,
Иногда жаловались
На ее полноту.

И это мягко говоря,
Что это вызывает беспорядок.
Эти родители, которые узнали
Среди нашей паствы,
Что их любимые дети
Громко кричали.
К счастью, слава Богу,
Истек срок давности.

Лучше женить их,
Этих бедных священников,
Чем переводить их в другой приход,
Когда они валяют дурака.
Наложить анафему
На похотливого типа
Это ложная проблема.
Пусть идет к проституткам.

Поступив в орден
Двадцать пять лет назад,
Он посеял беспорядок
Среди Храбрых Сердец.
Но Папа сказал:
Больше не повторяйте этого.
Слава Богу,
Об этом больше не говорят.