Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Pierre Perret
Riz Pilé
Перевод на русский
Pierre Perret
-
Riz Pilé
Текст и перевод песни Pierre Perret - Riz Pilé
Скопировать текст
Скопировать перевод
Elle
pile
le
riz
Она
складывает
рис.
Dans
la
douceur
du
soir
В
вечерней
мягкости
A
l′heure
de
l'espoir
В
час
надежды
Quand
les
bêtes
vont
boire
Когда
звери
будут
пить
Et
le
sein
fleuri
И
грудь
расцвела
D′une
goutte
de
lait
Капля
молока
Arrose
le
palais
Поливает
дворец
D'un
enfant
qui
sourit
От
улыбающегося
ребенка
REFRAIN:
ПРИПЕВ:
C'est
le
chant
du
riz
pilé
Это
пение
толченого
риса
Riz
pilé
riz
pilé
Измельченный
рис
измельченный
рис
C′est
le
chant
du
riz
pilé
Это
пение
толченого
риса
Riz
pilé
Толченый
рис
Elle
pile
le
riz
Она
складывает
рис.
Et
son
long
cou
d′ébène
И
ее
длинная
черная
шея
Est
luisant
de
petits
Светится
от
маленьких
Ruisselets
de
sa
peine
Ручейки
его
горя
Le
geste
rythmé
Ритмичный
жест
Du
pilon
en
colère
Сердитый
пестик
Fait
danser
son
collier
Заставляет
ее
ожерелье
танцевать
De
petits
bouts
de
verre
Маленькие
кусочки
стекла
REFRAIN
ПРИПЕВ
Elle
pile
le
riz
Она
складывает
рис.
Ici
rien
n'a
changé
Здесь
ничего
не
изменилось
Chaque
perle
de
pluie
Каждая
жемчужина
дождя
S′en
va
aux
étrangers
Уходит
к
чужакам
Et
pour
ses
petits
И
для
своих
маленьких
La
carangue
séchée
Сушеная
каранжа
Que
son
bonhomme
a
pris
Что
ее
парень
забрал
Fera
quatre
bouchées
Сделает
четыре
укуса
REFRAIN
ПРИПЕВ
Elle
pile
le
riz
Она
складывает
рис.
Et
il
coule
de
l'eau
И
из
него
течет
вода
Mais
ses
yeux
de
Cabri
Но
его
глаза
Кабри
N′endiguent
pas
le
flot
Не
останавливайте
поток
Elle
supportera
Она
выдержит
Dès
le
prochain
été
Со
следующего
лета
Tout
le
poids
de
son
ventre
Весь
вес
ее
живота
A
nouveau
habillé
Снова
оделся
REFRAIN
ПРИПЕВ
Elle
pile
le
riz
Она
складывает
рис.
L'amertume
attisée
Горькая
горечь
Quand
retentit
le
cri
Когда
раздался
крик
Des
fillettes
excisées
Вырезанные
девочки
Elle
revoit
surtout
Она
особенно
часто
видится
Ses
frères
indifférents
Его
равнодушные
братья
Quand
s′écoulait
le
sang
Когда
текла
кровь
Inondant
ses
genoux
Затопив
колени
REFRAIN
ПРИПЕВ
Elle
pile
le
riz
Она
складывает
рис.
Près
des
blocs
de
béton
Рядом
с
бетонными
блоками
De
la
cotonnerie
Хлопководство
Ou
y
a
pas
de
coton
Или
нет
хлопка
C'est
aux
messieurs
blancs
Это
для
белых
джентльменов
Qui
soulagent
la
misère
Которые
облегчают
страдания
En
tirant
l'éléphant
Стреляя
в
слона
De
leur
hélicoptère
С
их
вертолета
REFRAIN
ПРИПЕВ
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Pierre Perret
Альбом
L'âge de pierre
дата релиза
25-11-2013
1
Le zizi
2
Vaisselle cassée
3
Mon p'tit loup
4
Lily
5
Les jolies colonies de vacances
6
Olga
7
Janine
8
Moi J Attends Adele
9
Tonton Cristobal
10
La vie du pape
11
La vivouza
12
Parfois
13
Femmes battues
14
C'est l' printemps
15
T'as pas la couleur
16
Comment c'est la chine
17
Napo Napiteau
18
La femme grillagée
19
Chanson minable
20
Anna
21
La Petite Kurde
22
Le plombier
23
Donnez-nous des jardins
24
Le cul de Lucette
25
Mélangez-vous
26
Les Postières
27
Quand le soleil entre dans ma maison
28
Quelle époque on vit
29
Amour, liberté, vérité
30
La Veuve
31
La grande ourse
32
Pépé la jactance
33
L'amour Et La Tendresse
34
Mimi la douce
35
Je suis de Castelsarrasin
36
Ma femme
37
Riz Pilé
38
La mère des cons
39
L'oiseau dans l'allée
40
Le tord boyaux
41
Estelle
42
Blanche
43
Nos amies les bêtes
44
Marcel
45
La bibise d'accord
46
Electra
47
Celui d'Alice
48
Les Baisers
49
Ma nouvelle adresse
50
Bercy Madeleine
51
La bête est revenue
52
La Corinne
53
Cuisse de mouche
54
mère noël
55
Leïla
56
La Porte De Ta Douche Est Restée Entrouverte
57
Le représentant en confiture
58
Les Ours heureux
59
La Cage aux oiseaux
Еще альбомы
Mes adieux provisoires
2021
Les confinis - Single
2020
Humour liberté
2018
Chansons enjouées
2018
Chansons enjouées
2018
Les plus grands succès
2017
Les plus grands succès
2017
Mes femmes
2015
Le tord boyaux
2015
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.