Текст и перевод песни Pierre Perret - Une bite au fond des yeux

Une bite au fond des yeux

Une bite au fond des yeux
Pierre Perret
Après trois lustres d′amour
J'avoue que j′ n'en pouvais plus
Que ma femme dise tous les jours
Tu m'défrises les poils du cul
J′ai dit halte au feu chon-chon
J′en dégott'rais une gentille
Qui vienne trier mes lentilles
Et m′essorer le p'lochon
Puis j′ai trouvé le bonheur
Elle a percuté mon cœur
Mais j'ai honte nonobstant
D′avoir craint quelques instants
Qu'elle demandât des pécunes
Car j'ai bien cru qu′ c′était une
De ces saut'relles d′édredon
Qui s'en vont tasser l′ goudron
Car elle avait comme une
Bite au fond des yeux
Des p'tites fesses bien arrondies
Du haut en bas
Et même surtout quand elle dan-
Sait la rumba
Elle gardait toujours la raie
Bien au milieu
Elle fréquentait un clampin
Un ramoneur de couloir
Une sorte de pinpin
Qu′elle eût tôt fait d' laisser choir
En sportive passionnée
Elle s'était musclée la lippe
Elle était toute la journée
Blanchisseuse de tuyaux d′ pipe
Cette louloutte n′avait qu'à
Cambrer son Péloponnèse
Sa chute ondulait jusqu′à
L'estuaire du Zambèze
Elle était moulée ma foi
Dans dix grammes de satin bleu
Le slip était si étroit
Qu′il fendait la poire en deux
Mais elle avait comme une
Bite au fond des yeux
Des p'tites fesses bien arrondies
Du haut en bas
Et même surtout quand elle dan-
Sait la rumba
Elle gardait toujours la raie
Bien au milieu
La rencontre d′amour neuf
C'est souvent d'être pris au
Piège de la première meuf
Qui a la colle et les ciseaux
Je jouais sur ses barnis
Un solo d′accordéon
Bien avant qu′ j'en ai fini
J′avais les clés du camion
Sous l' calbar de l′enjôleuse
Y avait des millions de watts
C'était chaud comme un′ friteuse
Et moi je tapais la patte
Et fébrile comme un suisse
Dont la montre a pris du r'tard
Je lui sortis quel délice
La framboise du nénuphar
Car elle avait comme une bite
Au fond des yeux
Des p'tites fesses bien arrondies
Du haut en bas
Et même surtout quand elle dan-
Sait la rumba
Elle gardait toujours la raie
Bien au milieu
Elle mourût un bel été
Dans un océan d′amour
Elle s′éteignît pour toujours
Baignant dans la volupté
Elle est partie sans bagage
Cependant tout l' monde savait
Qu′au terme de son voyage
Le bon Dieu se souviendrait
Qu'elle avait toujours une bite
Au fond des yeux
Se souv′nant même de cette cré-
Ature de rêve
Cette première femme qu'il avait
Baptisé Eve
Et lui avait fait la raie
Bien au milieu

Член в глубине глаз

Член в глубине глаз
Пьер Перре
После пятнадцати лет любви
Признаюсь, я был измотан
Тем, что жена моя твердила каждый день:
Ты мне волосы на заднице завиваешь
Я сказал: "Хватит, милая"
Найду себе другую, добрую,
Чтоб перебирала мою чечевицу
И взбивала мне подушку
И вот я нашел свое счастье
Она покорила мое сердце
Но мне все же стыдно,
Что я боялся на мгновение,
Что она потребует денег,
Ведь я подумал, что она одна из тех
Попрыгуний с перины,
Что уходят топтать асфальт
Ведь у нее был словно
Член в глубине глаз
И кругленькая попка
Сверху донизу
И особенно когда она тан-
цевала румбу
Она всегда держала пробор
Посередине
Она встречалась с каким-то болваном
Трубочистом коридорным
С этаким простофилей
Которого она быстро бросила
Как страстная спортсменка,
Она накачала губу
Она целыми днями была
Чистильщицей трубок
Этой красочке стоило лишь
Выгнуть свой Пелопоннес
Ее водопад струился до
Устья Замбези
Она была обтянута, ей-богу,
Десятью граммами синего атласа
Трусики были так узки,
Что разрезали грушу пополам
Но у нее был словно
Член в глубине глаз
И кругленькая попка
Сверху донизу
И особенно когда она тан-
цевала румбу
Она всегда держала пробор
Посередине
Встреча с новой любовью
Часто означает попасть в
Ловушку первой девчонки
У которой есть клей и ножницы
Я играл на ее прелестях
Соло на аккордеоне
Задолго до того, как я закончил,
У меня были ключи от грузовика
Под соблазнительным взглядом
Были миллионы ватт
Было жарко, как во фритюрнице
А я бил копытом
И дрожал, как швейцарец,
Чьи часы отстают
Я ей выпалил: "Какое наслаждение,"
Малина кувшинки
Ведь у нее был словно член
В глубине глаз
И кругленькая попка
Сверху донизу
И особенно когда она тан-
цевала румбу
Она всегда держала пробор
Посередине
Она умерла прекрасным летом
В океане любви
Она угасла навсегда
Купаясь в наслаждении
Она ушла без багажа
Однако все знали,
Что в конце ее пути
Господь Бог вспомнит
Что у нее всегда был член
В глубине глаз
Вспоминая даже это ска-
зочное создание
Эту первую женщину, которую он
Назвал Евой
И сделал ей пробор
Посередине