Текст и перевод песни Pierre Taki - あこがれの夏 - 日本語歌
暑さなんて縁がなさそうだけどな
жара,
кажется,
не
имеет
никакой
связи.
でも時々目をつぶって考えるんだ
но
иногда
я
закрываю
глаза
и
думаю
об
этом.
暑い夏が来たらどんな感じだろうなって
интересно,
как
это
будет
выглядеть,
когда
придет
жаркое
лето?
もしも
夏が今きたら
если
сейчас
наступит
лето
...
思いきり遊んで
楽しもう
Давайте
играть
и
веселиться
ドリンク
片手に
Напиток
в
одной
руке.
浜辺で
くつろいで
Расслабьтесь
на
пляже
こんがり日焼けをしよう
давай
немного
позагорем.
南風が吹いて
暑くなったら
когда
дует
южный
ветер
и
становится
жарко
小粋な夏の男になりたいな
я
хочу
быть
красивым
летним
мужчиной.
みんな
ぼくに一目ほれするさ
все
полюбят
меня
с
первого
взгляда.
夏が似合うクールな男
крутой
парень,
похожий
на
Саммер.
ダドゥ
ダドゥ
ア
バババババブー
Дада
дада
дада
дада
дада
дада
дада
дада
дада
дада
дада
дада
дада
дада
дада
暑い夏と
寒い冬
Жаркое
лето
и
холодная
зима
二つ合わせたら
もっといい
было
бы
лучше,
если
бы
ты
объединил
их.
ルラット
ダッダダッダ
Рурат
дада
дада
дада
ダダダッダダダドゥー
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
もちろん
冬は楽しくて大好き
Конечно,
зима-это
весело,
и
я
люблю
ее.
だけど
暑い夏は
もっと好きだ
но
жаркое
лето
мне
нравится
больше.
つらい時には
夏の午後に
в
трудные
времена,
в
летние
дни.
何をして過ごすか
夢見よう
Давай
помечтаем
о
том,
что
делать,
и
потратим
это
время.
空は晴れて
友だちもいる
небо
чистое,
и
у
меня
есть
друзья.
それがぼくのあこがれる夏さ
это
лето,
о
котором
я
мечтаю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.