Текст и перевод песни Pierre Vassiliu - Aime-la
AIME-LA
LOVE
HER
Je
sais
depuis
hier
I've
known
since
yesterday
Que
ma
belle
écolière
That
my
beautiful
schoolgirl
Mettra
en
bandoulière
Will
strap
on
her
shoulder
Sa
chambre
au
fond
de
la
maison
Her
room
at
the
end
of
the
house
Je
sais
depuis
une
heure
I've
known
for
an
hour
Qu′un
nouveau
professeur
That
a
new
teacher
Donne
des
leçons
de
cœur
Gives
lessons
in
love
Au
banc
de
l'école
des
buissons
At
the
school
bench
of
the
bushes
Des
mendiants
ou
des
princes
Beggars
or
princes
Des
mandrins
de
province
Provincial
mandrins
Qui
sont
nos
valeurs
d′enfant
What
are
our
childhood
values
Si
ma
fortune
est
mince
My
fortune
is
small
Je
ne
suis
ni
mendiant
ni
prince
I
am
neither
a
beggar
nor
a
prince
Et
ne
suis
point
voleur
d'enfant
And
I
am
no
thief
of
children
Aime-la,
aime-la
Love
her,
love
her
Aime-la
comme
je
l'aime
Love
her
like
I
love
her
Aime-la
Love
her
Aime-la
Love
her
Aime-la,
aime-la
Love
her,
love
her
Aime-la
comme
je
l′aime
Love
her
like
I
love
her
Je
savais
depuis
toujours
I
have
always
known
Depuis
son
premier
jour
Since
her
first
day
Qu′un
homme
d'alentour
That
a
man
from
the
surroundings
S′en
viendrait
pour
me
l'envoler
Would
come
to
take
her
from
me
Je
n′ai
pas
de
chagrin
I
have
no
sorrow
Elle
n'ira
pas
bien
loin
She
will
not
go
far
Juste
au
bout
du
chemin
Just
down
the
road
Voyez
je
la
connais
si
bien
See,
I
know
her
so
well
Des
seigneurs
sans
province
Lords
without
a
province
Des
chasseurs
de
taille
mince
Slender
hunters
Qui
sont
nos
voleurs
d′enfant
Who
are
our
child
thieves
Ni
héros
de
bataille
No
battle
hero
Chasseur
de
tour
de
taille
Waist-hunting
hunter
Vous
me
connaissez
pourtant
You
know
me,
though
Aime-la,
aime-la
Love
her,
love
her
Aime-la
comme
je
l'aime
Love
her
like
I
love
her
Aime-la
Love
her
Aime-la
Love
her
Aime-la,
aime-la
Love
her,
love
her
Aime-la
comme
je
l'aime
Love
her
like
I
love
her
Оцените перевод
1
Charlotte
2 Contradiction
3 Le vent nous pousse
4 Ramons ramons
5 Batida coco
6 Parler aux anges
7 Aime-la
8 Lena
9 La vie ça va
10 Dans ma maison d'amour
11 Mon cousin
12 Qui c'est celui-là ?
13 Amour Amitié
14 Ma cousine
15 Armand
16 La Femme Du Sergent
17 Tristesses
18 Sans vous
19 Je ne dis pas non
20 Dangereux
21 Chérie Lou
22 Doudou
23 Monsieur bébert
24 Hasta siempre
25 Nuits françaises
26 Pourquoi moi
27 Georgette
28 Ivanhoé
29 Alain, Aline
30 Alice
31 Et ta sœur
32 La Pipe à papa
2 Contradiction
3 Le vent nous pousse
4 Ramons ramons
5 Batida coco
6 Parler aux anges
7 Aime-la
8 Lena
9 La vie ça va
10 Dans ma maison d'amour
11 Mon cousin
12 Qui c'est celui-là ?
13 Amour Amitié
14 Ma cousine
15 Armand
16 La Femme Du Sergent
17 Tristesses
18 Sans vous
19 Je ne dis pas non
20 Dangereux
21 Chérie Lou
22 Doudou
23 Monsieur bébert
24 Hasta siempre
25 Nuits françaises
26 Pourquoi moi
27 Georgette
28 Ivanhoé
29 Alain, Aline
30 Alice
31 Et ta sœur
32 La Pipe à papa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.