Pierre de Maere - Lolita (Version piano - Bonus) - перевод текста песни на русский
Pierre de Maere Lolita (Version piano - Bonus)

Lolita (Version piano - Bonus)

Pierre de Maere

Lolita (Version piano - Bonus) - Pierre de Maereперевод на русский




Lolita (Version piano - Bonus)
Лолита (Фортепианная версия - Бонус)
Tu parles mal, j'te cours après
Ты говоришь грубо, а я бегу за тобой
À chaque fois qu'un inconnu passe tu bondis
Каждый раз, когда незнакомец проходит, ты вздрагиваешь
Et tu parles mal, c'est même pas vrai
Ты говоришь грубо, да это же неправда
Dis-moi pourquoi ce regard froid et je rougis
Скажи, почему этот холодный взгляд — и я краснею
Parlons-en
Давай поговорим
Ça fait des années que je peine
Я страдаю уже много лет
Doucement, doucement
Тихо, тихо
À t'attendrir, c'est bien ma veine
Растопить тебя — вот моя удача
Et je sais que tu mens
И я знаю, ты лжёшь
Sous tes faux airs tu m'aimes quand même
Под этой маской ты всё равно меня любишь
Je l'dis souvent moi
Я часто говорю
Que c'est promis un jour j't'emmène
Что обещаю — однажды я увезу тебя
Un jour j't'emmène
Однажды я увезу тебя
Il fera beau, beaucoup trop beau
Будет солнечно, слишком солнечно
Là où on ira, il fera beau
Там, где мы будем, будет солнечно
Ouais j'te promets, qu'il fera beau
Да, я обещаю, что будет солнечно
Après l'orage, il fera beau
После грозы будет солнечно
Et ma peine est immense
И моя боль безмерна
Quand tu fais chambre à part
Когда ты спишь в другой комнате
Et ne pense pas, que je ne vois pas
И не думай, что я не вижу
Comme tes plaies sont béantes
Как твои раны зияют
Et tes sourires sont si rares
И твои улыбки так редки
Non
Нет
Parlons-en
Давай поговорим
Doucement, lentement, tendrement
Тихо, медленно, нежно
Tu sais bien comme je t'ai promis
Ты же знаешь, как я обещал тебе
Si souvent
Так часто
Doucement, naïvement
Тихо, наивно
Je t'ai juré le paradis
Я клялся тебе раем
Il fera beau, beaucoup trop beau
Будет солнечно, слишком солнечно
Là où on ira, il fera beau
Там, где мы будем, будет солнечно
Ouais j'te promets, qu'il fera beau
Да, я обещаю, что будет солнечно
Après l'orage, il fera beau
После грозы будет солнечно
Beau, beau
Солнечно, солнечно
Beau, beau
Солнечно, солнечно
Beau, beau
Солнечно, солнечно
Beau
Солнечно
Beau, beau
Солнечно, солнечно
Beau, beau
Солнечно, солнечно
Beau, beau
Солнечно, солнечно
Beau
Солнечно




Авторы: Pierre De Maere, Xavier De Maere, Jose Emilio Bertholet
Pierre de Maere - Un jour, je - EP
Альбом
Un jour, je - EP
дата релиза
21-01-2022

1 Un jour je marierai un ange
2 Regrets
3 Menteur
4 J'aime, J'aime
5 Lolita
6 Lolita (Version piano - Bonus)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.