Mercredi - Pierre de Maereперевод на русский
Mercredi
Среда
Je
crois
aux
fantômes
Я
верю
в
призраков
Aux
fées
aussi
И
в
фей
тоже
Si
j'ai
de
la
chance
Если
мне
повезёт
Je
verrai
les
morts
Я
увижу
мертвецов
Danser
la
nuit
Танцующих
в
ночи
Eh
eh
Эх
эх
Je
perds
la
raison
Я
теряю
рассудок
Plus
rien
ne
m'étonne
Ничто
меня
не
удивляет
Je
vois
dans
mon
salon
Я
вижу
в
своей
гостиной
Un
immense
monstre
qui
danse
Огромного
танцующего
монстра
Mon
père
qui
s'affole
Мой
отец
в
панике
Et
me
prend
pour
un
con
И
считает
меня
дураком
J'entends
sa
voix
qui
raisonne
Я
слышу
его
голос,
гулко
Partout
dans
la
maison
Раздающийся
по
всему
дому
Moi
je
plane
et
retombe
en
enfance
А
я
лечу
и
падаю
в
детство
Maman,
j'hallucine
Мам,
мне
кажется
Je
vois
les
morts
Я
вижу
мертвецов
C'est
l'heure
du
bal
Настал
час
бала
Regarde-les
qui
dansent
devant
moi
Смотри,
как
они
танцуют
передо
мной
Du
bout
de
mes
doigts
Кончиками
пальцев
Je
guide
leurs
pas
Я
веду
их
шаги
Maman,
j'hallucine
Мам,
мне
кажется
Je
vois
les
morts
Я
вижу
мертвецов
Et
je
me
plais
si
bien
dans
ce
décor
И
мне
так
хорошо
в
этом
декоре
Que
j'oublierai
demain
Что
я
забуду
завтра
Mercredi
Среду
Je
crois
aux
fantômes
Я
верю
в
призраков
Aux
fées
aussi
И
в
фей
тоже
Si
j'ai
de
la
chance
Если
мне
повезёт
Je
verrai
les
morts
Я
увижу
мертвецов
Danser
la
nuit
Танцующих
в
ночи
Mercredi
Среда
Je
crois
aux
fantômes
Я
верю
в
призраков
Aux
fées
aussi
И
в
фей
тоже
Si
j'ai
de
la
chance
Если
мне
повезёт
Je
verrai
les
morts
Я
увижу
мертвецов
Danser
la
nuit
Танцующих
в
ночи
Eh
eh
Эх
эх
Je
suis
un
mauvais
garçon
Я
плохой
парень
Je
maudis
vos
idoles
et
vos
incantations
Я
проклинаю
ваших
кумиров
и
заклинания
Moi
je
crois
aux
histoires
qui
m'enchantent
А
я
верю
в
истории,
что
меня
очаровывают
Eh
eh
Эх
эх
Tu
me
fais
la
leçon
Ты
мне
читаешь
нотации
Tu
sais
bien
qui
a
tort
et
surtout
qui
a
raison,
toi
Ты
точно
знаешь,
кто
не
прав,
и
кто
прав,
ты
Tu
ne
crois
qu'en
la
sainte
évidence
Ты
веришь
только
в
святую
очевидность
Mercredi
Среда
Je
crois
aux
fantômes
Я
верю
в
призраков
Aux
fées
aussi
И
в
фей
тоже
Si
j'ai
de
la
chance
Если
мне
повезёт
Je
verrai
les
morts
Я
увижу
мертвецов
Danser
la
nuit
Танцующих
в
ночи
Mercredi
Среда
Je
crois
aux
fantômes
Я
верю
в
призраков
Aux
fées
aussi
И
в
фей
тоже
Si
j'ai
de
la
chance
Если
мне
повезёт
Je
verrai
les
morts
Я
увижу
мертвецов
Danser
la
nuit
Танцующих
в
ночи
Maman,
j'hallucine
Мам,
мне
кажется
Je
vois
les
morts
Я
вижу
мертвецов
C'est
l'heure
du
bal
Настал
час
бала
Regarde-les
qui
dansent
devant
moi
Смотри,
как
они
танцуют
передо
мной
Du
bout
de
mes
doigts
Кончиками
пальцев
Je
guide
leurs
pas
Я
веду
их
шаги
Maman,
j'hallucine
Мам,
мне
кажется
Je
vois
les
morts
Я
вижу
мертвецов
Et
je
me
plais
si
bien
dans
ce
décor
И
мне
так
хорошо
в
этом
декоре
Que
j'oublierai
demain
Что
я
забуду
завтра
Mercredi
Среду
Je
crois
aux
fantômes
Я
верю
в
призраков
Aux
fées
aussi
И
в
фей
тоже
Si
j'ai
de
la
chance
Если
мне
повезёт
Je
verrai
les
morts
Я
увижу
мертвецов
Danser
la
nuit
Танцующих
в
ночи
Mercredi
Среда
Je
crois
aux
fantômes
Я
верю
в
призраков
Aux
fées
aussi
И
в
фей
тоже
Si
j'ai
de
la
chance
Если
мне
повезёт
Je
verrai
les
morts
Я
увижу
мертвецов
Danser
la
nuit
Танцующих
в
ночи
Оцените перевод
1
Un jour je marierai un ange
2 Jour -3
3 Mercredi
4 Évidemment
5 Bel-Ami
6 Ta mère est folle
7 Les oiseaux
8 Enfant de
9 Regarde-moi
10 J'aime ta violence
11 Les animaux
12 Roméo
2 Jour -3
3 Mercredi
4 Évidemment
5 Bel-Ami
6 Ta mère est folle
7 Les oiseaux
8 Enfant de
9 Regarde-moi
10 J'aime ta violence
11 Les animaux
12 Roméo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.