Regrets - Pierre de Maere перевод на русский

Regrets

Laisse-moi juste le temps d'enfiler mon écharpe Burberry, puis j'te rejoins
Ça prendra le temps qu'il faudra, mais j'te jure, j'serai là dans ton jardin

Et on filait des migraines avec des insultes par-dessus tout
Depuis, je n'ai plus tellement peur du froid
Filer des cachets pour chasser les migraines
Et je n'ai plus tellement peur de toi

Eh, et si j'te revois juste une fois
Fais pas gaffe à mes petits bras, les quelques bleus sur mes tibias
Et tous ces fils qui sont branchés, mes yeux rivés sur la télé
Juste dans l'attente de nouvelles, dis-moi, où es-tu ma belle, ou quoi

Laisse-moi juste le temps d'enfiler mon écharpe Burberry, puis j'te rejoins
Ça prendra le temps qu'il faudra, mais j'te jure, j'serai là dans ton jardin

Et on filait des migraines avec des insultes par-dessus tout
Depuis, je n'ai plus tellement peur du froid
Filer des cachets pour chasser les migraines
Et je n'ai plus tellement peur de toi
Filer des migraines
Et j'te jure, j'ai plus tellement peur de toi
Je n'ai plus tellement peur du froid

Il aurait fallu que tu m'secoues juste un peu plus avant d'crever
Il aurait fallu que tu m'secoues juste un peu plus avant d'clamser

Et on filait des migraines avec des insultes par-dessus tout
Depuis, je n'ai plus tellement peur du froid
Filer des cachets pour chasser les migraines
Et je n'ai plus tellement peur de toi
Filer des migraines
Et j'te jure, j'ai plus tellement peur de toi
Je n'ai plus tellement peur du froid

Просто дай мне время надеть шарф Burberry, и я присоединюсь к тебе.
Это займет время, но я клянусь тебе, я буду там, в твоем саду

А мы крутили мигрени с обидами вдобавок ко всему
С тех пор я уже не так боюсь холода.
Раскрутите таблетки, чтобы прогнать мигрень
И я больше не так боюсь тебя

Эй, а что, если я увижу тебя всего один раз?
Не обращай внимания на мои ручки, на несколько синяков на голенях
И все эти подключенные провода, мои глаза прикованы к телевизору
Просто жду новостей, скажи мне, где ты девочка, или что

Просто дай мне время надеть шарф Burberry, и я присоединюсь к тебе.
Это займет время, но я клянусь тебе, я буду там, в твоем саду

А мы крутили мигрени с обидами вдобавок ко всему
С тех пор я уже не так боюсь холода.
Раскрутите таблетки, чтобы прогнать мигрень
И я больше не так боюсь тебя
вращающаяся мигрень
И я клянусь тебе, я больше не боюсь тебя
я уже не так боюсь холода

Тебе пришлось бы потрясти меня еще немного, прежде чем умереть
Тебе пришлось бы потрясти меня еще немного, прежде чем кричать

А мы крутили мигрени с обидами вдобавок ко всему
С тех пор я уже не так боюсь холода.
Раскрутите таблетки, чтобы прогнать мигрень
И я больше не так боюсь тебя
вращающаяся мигрень
И я клянусь тебе, я больше не боюсь тебя
я уже не так боюсь холода