Roméo - Pierre de Maere перевод на русский

Roméo

À mort, à mort, à mort, amour
À mort, ouais
À mort, à mort, à mort, amour
À mort, ouais

Je l'aime à mort
Et dans mon film, on est si beaux
Regardez-nous
Jouer les Roméo
Et se maudire en silence

Regarde autour de moi
La foule qui pue la haine
Elle veut ce qu'elle n'a pas
Dis-lui combien on s'aime

Encore, encore plus que la veille
À deux la vie est telle que dans tes rêves les plus fous
À deux la vie est belle et ils ne parlent que de nous
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (ouh)

Je l'aime à mort
Et dans mon film, on est si beaux
Regardez-nous
Jouer les Roméo
Et se maudire en silence
(Hey) Je l'aime à mort
Et dans mon film, on est si beaux
Regardez-nous
Jouer les Roméo
Se maudire en silence (hey)

L'amour vous donne des ailes, hein?
C'est pour tomber de haut
Et surtout, il donne des airs de
Je suis le roi del mondo

Alors, encore plus que la veille
Raconte-leur les fois où je t'emmène au paradis
T'auras l'air bien conne s'ils savaient les pleurs et les cris
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

(Raconte, raconte, raconte)

Je l'aime à mort
Et dans mon film, on est si beaux
Regardez-nous
Jouer les Roméo
Et se maudire en silence
(Hey) Je l'aime à mort
Et dans mon film, on est si beaux
Regardez-nous
Jouer les Roméo
Et se maudire en silence

Et quand rien n'ira plus
Tu souriras quand même
Ouais, quand rien n'ira plus
Je maquillerai nos peines
Et vraiment rien n'ira plus
Tu souriras quand même
Après nous, le déluge
Tu leurs diras qu'on s'aime

À mort, à mort, à mort, amour
À mort, ouais
À mort, à mort, à mort, amour
À mort, ouais

À mort, à mort, à mort, amour
À mort, ouais
À mort, à mort, à mort, amour
À mort, ouais
À mort, à mort, à mort, amour
À mort, ouais
À mort, à mort, à mort, amour
À mort, ouais

К смерти, к смерти, к смерти, любви
До смерти, да
К смерти, к смерти, к смерти, любви
До смерти, да

Я люблю ее до смерти
А в моем фильме мы такие красивые
посмотри на нас
Играть Ромео
И проклинать в тишине

Оглянись вокруг меня
Толпа, которая пахнет ненавистью
Она хочет того, чего у нее нет
Скажи ей, как сильно мы любим друг друга

Опять же, даже больше, чем накануне
Совместная жизнь такова, что в самых смелых мечтах
Вместе жизнь прекрасна и они говорят только о нас
О-о, о-о, о-о-о (оу)

Я люблю ее до смерти
А в моем фильме мы такие красивые
посмотри на нас
Играть Ромео
И проклинать в тишине
(Эй) Я люблю ее до смерти
А в моем фильме мы такие красивые
посмотри на нас
Играть Ромео
Проклиная друг друга в тишине (эй)

Любовь дает тебе крылья, да?
Это упасть сверху
И прежде всего, это придает воздуху
Я король мира

Значит, даже больше, чем накануне
Расскажите им о временах, когда я брал вас на небеса
Вы бы выглядели довольно глупо, если бы они знали крики и крики
О-о, о-о, о-о-о

(Скажи, скажи, скажи)

Я люблю ее до смерти
А в моем фильме мы такие красивые
посмотри на нас
Играть Ромео
И проклинать в тишине
(Эй) Я люблю ее до смерти
А в моем фильме мы такие красивые
посмотри на нас
Играть Ромео
И проклинать в тишине

И когда ничего не пойдет
Вы все равно будете улыбаться
Да, когда ничего не получится
Я восполню наши печали
И действительно ничего больше не получится
Вы все равно будете улыбаться
После нас потоп
Ты скажешь им, что мы любим друг друга

К смерти, к смерти, к смерти, любви
До смерти, да
К смерти, к смерти, к смерти, любви
До смерти, да

К смерти, к смерти, к смерти, любви
До смерти, да
К смерти, к смерти, к смерти, любви
До смерти, да
К смерти, к смерти, к смерти, любви
До смерти, да
К смерти, к смерти, к смерти, любви
До смерти, да