Évidemment - Pierre de Maere перевод на немецкий

Évidemment

Évidemment
Évidemment
Un tel, un tel
A dit que l'amour
Mortel, mortel
Ne se devine pas
Il feint le paradis
Trompe les indécis
Tue les hommes
Ici, c'est l'enfer
Évidemment que j'y crois
Mon cœur ne s'achète pas
Le soir j'écris des mots d'amour
Je pense à nous deux tous les jours
Évidemment
Évidemment
Ma belle, ma belle
M'a joué ses tours
Mortels, mortels
Dont on ne revient pas
Je plonge sans un bruit
Lance un dernier cri
Oh, je suis un homme à la mer
J'appelle, j'appelle
Les folles et les sourds
M'appellent, m'appellent
À mener le combat
Marche ou paie le prix
Mort à l'ennemi
Prends les armes
Ici, c'est la guerre
Évidemment que j'y crois
La peur ne s'invente pas
J'entends tes appels au secours
Je pense à vous deux tous les jours
Évidemment
Évidemment
Évidemment
Évidemment

Offensichtlich

Offensichtlich
Offensichtlich
So einer, so einer
Sagt, dass die Liebe
Tödlich, tödlich
Nicht zu erraten ist
Sie heuchelt das Paradies
Täuscht die Unentschlossenen
Tötet die Männer
Hier ist die Hölle
Offensichtlich, ich glaub daran
Mein Herz kauft man nicht
Abends schreib ich Liebesworte
Ich denk an uns zwei jeden Tag
Offensichtlich
Offensichtlich
Meine Schöne, meine Schöne
Spielte mir ihre Streiche
Tödlich, tödlich
Von denen kein Rückkehr gibt
Ich tauche lautlos hinab
Lasse einen letzten Schrei
Oh, ich bin ein Mann über Bord
Ich rufe, ich rufe
Die Verrückten und die Tauben
Rufen mich, rufen mich
Um den Kampf anzuführen
Marschier oder zahl den Preis
Tod dem Feind
Nimm die Waffen
Hier ist Krieg
Offensichtlich, ich glaub daran
Angst erfindet man nicht
Ich hör deine Hilferufe
Ich denk an euch zwei jeden Tag
Offensichtlich
Offensichtlich
Offensichtlich
Offensichtlich