Pierre de Maere - Évidemment - перевод текста песни на русский

Évidemment - Pierre de Maereперевод на русский




Évidemment
Очевидно
Évidemment
Очевидно
Évidemment
Очевидно
Un tel, un tel
Такой-то, такой-то
A dit que l'amour
Сказал, что любовь
Mortel, mortel
Смертельна, смертельна
Ne se devine pas
Её не угадать
Il feint le paradis
Она притворяется раем
Trompe les indécis
Обманывает неуверенных
Tue les hommes
Убивает мужчин
Ici, c'est l'enfer
Здесь ад
Évidemment que j'y crois
Очевидно, я верю в это
Mon cœur ne s'achète pas
Моё сердце не купить
Le soir j'écris des mots d'amour
Вечером пишу слова любви
Je pense à nous deux tous les jours
Думаю о нас двух каждый день
Évidemment
Очевидно
Évidemment
Очевидно
Ma belle, ma belle
Моя красавица, красавица
M'a joué ses tours
Сыграла со мной
Mortels, mortels
Смертельные, смертельные
Dont on ne revient pas
Шутки, нет возврата
Je plonge sans un bruit
Я тону без звука
Lance un dernier cri
Бросаю последний крик
Oh, je suis un homme à la mer
О, я человек за бортом
J'appelle, j'appelle
Зову, зову
Les folles et les sourds
Безумцев и глухих
M'appellent, m'appellent
Зовут, зовут
À mener le combat
Вступить в бой
Marche ou paie le prix
Шагай или плати
Mort à l'ennemi
Смерть врагу
Prends les armes
Бери оружие
Ici, c'est la guerre
Здесь война
Évidemment que j'y crois
Очевидно, я верю в это
La peur ne s'invente pas
Страх не выдумать
J'entends tes appels au secours
Слышу твой крик о помощи
Je pense à vous deux tous les jours
Думаю о вас двух каждый день
Évidemment
Очевидно
Évidemment
Очевидно
Évidemment
Очевидно
Évidemment
Очевидно





Авторы: Pierre De Maere, Xavier De Maere


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.