Текст и перевод песни Pierrette Bruno - Baladin
Baladin!
Baladin!
Балагур!
Балагур!
Je
suis
le
Baladin
Я
балагур,
De
la
bonne
chanson
Что
поёт
славные
песни
Pour
Margot
et
Lison.
Для
Марго
и
Лизон.
Baladin!
Baladin!
Балагур!
Балагур!
Je
suis
l'ange
gardien
Я
ангел-хранитель
Des
plus
belles
amours
Самых
прекрасных
историй
любви,
Que
je
chante
alentour.
Которые
я
пою
повсюду.
Oui,
car
moi
et
mon
chien,
Да,
ведь
мы
с
моим
псом,
Nous
sommes
magiciens
Мы
волшебники,
Et,
bien
mieux
que
l'amour,
И,
даже
лучше,
чем
любовь,
Nous
connaissons
des
tours!
Мы
знаем
фокусы!
Et
des
tours!
Et
des
tours!
И
фокусы!
И
фокусы!
Baladin!
Baladin!
Балагур!
Балагур!
De
mes
doigts,
mes
chagrins
Моими
пальцами,
мои
печали
Comme
ballons
légers
Как
лёгкие
воздушные
шары
Vont
bientôt
s'envoler.
Скоро
улетят.
Baladin!
Baladin!
Балагур!
Балагур!
J'ai
cueilli
en
chemin
Я
собрала
в
пути
Sous
le
ciel
de
juillet
Под
июльским
небом
Du
soleil
en
bouquets.
Букеты
солнца.
Baladin!
Baladin!
Балагур!
Балагур!
Entrez
dans
mon
jardin.
Входите
в
мой
сад.
Venez,
les
amoureux,
Идите,
влюблённые,
Et
soyez
tous
heureux.
И
будьте
все
счастливы.
Ecoutez-moi
encor':
Послушайте
меня
ещё:
Je
vous
offre
un
trésor.
Я
предлагаю
вам
сокровище.
Il
vaut
tout
l'or
du
roi,
Оно
стоит
больше
золота
короля,
Ce
trésor
est
à
moi!
Это
сокровище
моё!
C'est
la
joie!
Это
радость!
C'est
ma
joie!
Это
моя
радость!
Baladin!
Baladin!
Балагур!
Балагур!
J'en
aurai
pour
chacun.
У
меня
хватит
на
всех.
Servez-vous!
Prenez
tout!
Угощайтесь!
Берите
всё!
La
fortune
est
en
nous!
Счастье
в
нас
самих!
Je
n'ai
rien,
ne
veux
rien
У
меня
ничего
нет,
ничего
не
нужно,
Et
si
je
tends
la
main,
И
если
я
протягиваю
руку,
C'est
pour
porter
bonheur
То
это
чтобы
принести
счастье
A
ceux
qui
ont
du
cœur.
Тем,
у
кого
доброе
сердце.
Baladin!
Baladin!
Baladin!
Балагур!
Балагур!
Балагур!
Оцените перевод
1
Baladin
2 Bonjour monsieur le maître d'école
3 La terre
4 Mon village au clair de lune
5 Les Papous
6 C'est la vie de bohème - Duo avec Bourvil
7 Dans la bruyère de Quimperlé
8 Les girafes
9 La complainte du boucher
10 La valise
11 C'est l'piston (Du film ''Blanc comme neige'')
12 La calomnie
13 Quand je la croisais (C'est une gamine charmante)
14 Je m'en veux (Inédit)
15 La Tactique Du Gendarme
16 Un clair de lune à Maubeuge
17 Mon vieux phono
18 La marche des matelassiers
19 Chanson anglaise
20 Pouet pouet
21 La ronde du temps
22 Vieux frère
23 Ton cor
24 Le hoquet
25 Le Poisson Rouge, Chanson Presque Vécue
26 Odile
27 Causerie anti-alcoolique
28 Mon frère d'Angleterre
29 Ma p'tite chanson
30 A Bicyclette
31 Salade de fruits
32 Les crayons
33 C'était bien - Le p'tit bal perdu
34 Les haricots
35 Pour sûr
36 La rumba du pinceau
37 La tendresse
38 Les abeilles (de l’opérette « Ouah ! Ouah ! »)
39 Ballade irlandaise (un oranger)
40 Caroline, Caroline
41 La môme rustine
42 Pauvre Lola
43 Ça (Je t'aime moi non plus)
44 A Joinville-le-Pont
2 Bonjour monsieur le maître d'école
3 La terre
4 Mon village au clair de lune
5 Les Papous
6 C'est la vie de bohème - Duo avec Bourvil
7 Dans la bruyère de Quimperlé
8 Les girafes
9 La complainte du boucher
10 La valise
11 C'est l'piston (Du film ''Blanc comme neige'')
12 La calomnie
13 Quand je la croisais (C'est une gamine charmante)
14 Je m'en veux (Inédit)
15 La Tactique Du Gendarme
16 Un clair de lune à Maubeuge
17 Mon vieux phono
18 La marche des matelassiers
19 Chanson anglaise
20 Pouet pouet
21 La ronde du temps
22 Vieux frère
23 Ton cor
24 Le hoquet
25 Le Poisson Rouge, Chanson Presque Vécue
26 Odile
27 Causerie anti-alcoolique
28 Mon frère d'Angleterre
29 Ma p'tite chanson
30 A Bicyclette
31 Salade de fruits
32 Les crayons
33 C'était bien - Le p'tit bal perdu
34 Les haricots
35 Pour sûr
36 La rumba du pinceau
37 La tendresse
38 Les abeilles (de l’opérette « Ouah ! Ouah ! »)
39 Ballade irlandaise (un oranger)
40 Caroline, Caroline
41 La môme rustine
42 Pauvre Lola
43 Ça (Je t'aime moi non plus)
44 A Joinville-le-Pont
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.