Текст и перевод песни Pierrii - Wijzer Met De Tijd

Wijzer Met De Tijd

Opa Norma:
Wejo wejo eh za3kofs, wat gebeurd hier allemaal?
Mo Temsamani... Pierrii
Wejo eh rwina haha!

(ARABISCH)

Geen geduld, ik blijf wijzen naar de tijd
Word wijzer met de tijd, af en toe word ik psycho
Niet getikt, maar je weet ik ben altijd boos
Ik ben op tijd loos, pokoes zijn tijdloos
Liever op tijd, dus beter leg je dough neer
Maar word ik rijk, kan het zijn dat ik doneer
Soms deed me hoofd zeer, mama zei me zoek werk
Maar heb krijt op me bord, dus ik proef werk
Wanneer ik onder ben, ben ik zeker van m′n zaak
Scan die observatie-teams, als ze reden in m'n straat
Heb gestreden in de regen en gestreden zonder baan
Dus die haters kijken pissig, als ik in die waggie blaas
Weer een clannie, heb geen hart voor hem
Ik verkoop hem soft drugs, maar heb ook hard vorm
Soms groen, of die assie maar in plat vorm
Zelfstandig info nee, ik hoef geen plat vorm
Ben op de block, moet weer heen en weer
Heb zoveel fouten gemaakt en ik deed ze weer
Ze wilt uit eten en ze vraagt me of ik reserveer
Maar heb het druk schat, alsof ik in een race serveer

1]
(ARABISCH)

Ik ben met Mo, dus zit ik weer is in een modus
Om te stoten, dus broer ik ben gefocust
Coke sannie in het water, ben geen dope
En als het moet, show ik staal aan die koper
Ik ben aan, jullie zijn uit op niets
Steek m′n neus niet in je zaken, maar ik ruik je wie...
Ben te vinden in je osso, er wordt buit verdiend
Ben niet buiten dienst, maar ik heb buiten dienst
Als je me buiten ziet, dan ben ik uit op geld
Al m'n afspraken heb ik uitgesteld
Zie clannie al gelegen bij de vuilnisbelt
Want hij wil troep als die voor vuilnis belt

(ARABISCH)

Plus sage avec le temps

Grand-père Norma:
Wejo wejo eh za3kofs, qu'est-ce qui se passe ici ?
Mo Temsamani... Pierrii
Wejo eh rwina haha !

(ARABE)

Pas de patience, je continue de pointer du doigt le temps
Deviens plus sage avec le temps, de temps en temps je deviens psycho
Pas fou, mais tu sais que je suis toujours en colère
Je suis sans temps, les pokoes sont sans temps
Je préfère être à l'heure, alors il vaut mieux que tu poses ta dough
Mais si je deviens riche, il se peut que je fasse un don
Parfois, ma tête me faisait mal, maman me disait de trouver du travail
Mais j'ai de la craie sur mon tableau, donc je goûte au travail
Quand je suis en dessous, je suis sûr de mon affaire
Scane ces équipes d'observation, s'ils ont une raison d'être dans ma rue
J'ai combattu sous la pluie et j'ai combattu sans travail
Donc ces haters regardent en colère, quand je souffle dans ce chariot
Encore un clannie, je n'ai pas de cœur pour lui
Je lui vends de la drogue douce, mais j'ai aussi une forme dure
Parfois vert, ou cette assie mais en forme plate
Informations indépendantes non, je n'ai pas besoin de forme plate
Je suis sur le bloc, je dois aller et venir
J'ai fait tellement d'erreurs et je les ai refaites
Elle veut manger au restaurant et elle me demande si je réserve
Mais j'ai beaucoup de travail, chérie, comme si je servais dans une course

1]
(ARABE)

Je suis avec Mo, donc je suis de nouveau en mode
Pour frapper, donc mon frère, je suis concentré
Coke sannie dans l'eau, je ne suis pas dopé
Et si besoin, je montre de l'acier à ce cuivre
Je suis dedans, vous êtes à la recherche de rien
Ne mets pas ton nez dans mes affaires, mais je sens ton qui...
Je suis à trouver dans ton osso, on gagne du butin
Je ne suis pas hors service, mais j'ai un service hors service
Si tu me vois dehors, alors je suis à la recherche d'argent
Tous mes rendez-vous ont été reportés
Je vois clannie déjà allongé près de la décharge
Parce qu'il veut de la merde s'il appelle pour les ordures

(ARABE)