Текст и перевод песни Piers Faccini feat. Vincent Segal - Everyday Away From You

Everyday Away From You

And with the wind drifts upon the sand
Tomorrow comes my faith is in your hands
Every day away from you is like a sun setting
Down without the moon, or a song without a tune
Every day away from you is like a house empty
Longing for a home, or a dog without the bone

Here comes the part you say "I'll be on my way"
You hear me knocking on the dimming of the day
Every day away from you is like a sun setting
Down without the moon, or a song without a tune
Every day away from you is like a house empty
Longing for a home, or a dog without the bone

And in the darkness nightingale sings
Me enter dreams and the quite that it brings
I'm like a candle dying for the flame
Rolling dice running for a game
Every day away from you is like a sun setting
Down without the moon, or a song without a tune
Every day away from you is like a house empty
Longing for a home, or a dog without the bone

And in the darkness nightingale sings
Me enter dreams and the quite that it brings
And though the sky is drifting and pale
Tracing footprints dusted on our trail

Chaque jour loin de toi

Et avec le vent qui souffle sur le sable
Demain arrive, ma foi est entre tes mains
Chaque jour loin de toi est comme un soleil couchant
S'abaissant sans la lune, ou une chanson sans mélodie
Chaque jour loin de toi est comme une maison vide
Aspirant à un foyer, ou un chien sans os

Voici la partie où tu dis "Je serai en route"
Tu m'entends frapper à la porte du crépuscule
Chaque jour loin de toi est comme un soleil couchant
S'abaissant sans la lune, ou une chanson sans mélodie
Chaque jour loin de toi est comme une maison vide
Aspirant à un foyer, ou un chien sans os

Et dans l'obscurité, le rossignol chante
Je m'enfonce dans les rêves et le silence qu'il apporte
Je suis comme une bougie mourante pour la flamme
Lançant des dés pour un jeu
Chaque jour loin de toi est comme un soleil couchant
S'abaissant sans la lune, ou une chanson sans mélodie
Chaque jour loin de toi est comme une maison vide
Aspirant à un foyer, ou un chien sans os

Et dans l'obscurité, le rossignol chante
Je m'enfonce dans les rêves et le silence qu'il apporte
Et bien que le ciel soit voilé et pâle
Traçant des empreintes de pas dans la poussière de notre chemin