Piers Faccini - Levante - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Piers Faccini - Levante




Levante
Леванте
I found a path
Я нашёл путь,
Maybe it found me
А может, он меня нашёл.
I was blind, now I see
Я был слеп, теперь я вижу.
I heard a call
Я услышал зов,
Or was it from my throat
Или он исходил из моей груди?
A murmur wound in the note
Шёпот, затаённый в ноте,
Like a hundred lashes
Словно сотня ударов плети.
Flames give birth to ashes
Пламя рождает пепел,
When the levee crashes row
Когда плотина рушится, гремит.
Who stole the birds
Кто украл птиц,
Tore then from the sky?
Вырвал их из небес?
Who then covered up the lie?
Кто затем скрыл эту ложь?
Back then before
Тогда, раньше,
As brothers we
Мы, как братья,
Grew as leaves do for trees
Растили друг друга, словно листья для деревьев.
Must I long for thunder
Должен ли я тосковать по грому,
Longing how I wonder
Тосковать, как я гадаю,
Waves will pull me under row
Волны утянут меня на дно, гремят.
To be undone
Быть уничтоженным,
To die and be renewed
Умереть и возродиться.
The lies I once took to be true
Ложь, которую я когда-то принимал за правду.
I fell for good
Я пал окончательно,
Off the face of time
С лица времени,
When your eyes looked into mine
Когда твои глаза смотрели в мои.
Like a hundred lashes
Словно сотня ударов плети.
Flames give birth to ashes
Пламя рождает пепел,
When the levee crashes row
Когда плотина рушится, гремит.
Must I long for thunder
Должен ли я тосковать по грому,
Longing how I wonder
Тосковать, как я гадаю,
Waves will pull me under row
Волны утянут меня на дно, гремят.





Авторы: Piers Faccini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.