Текст и перевод песни Piersi - Bujany

Bujany

Pobujamy się, pobujamy?
Tak to już jest i tak się składa
Przychodzi taki moment i każdego to dopada
Że człowiek najpierw chce, a potem musi
Jak tego nie zrobi to musi się udusić
Wiec po co debatować i po co się napinać
Trzeba wyluzować i trochę powyginać
Koniec monotonii wprowadzam trochę akcji
Bujanie zaczynamy, to służy prokreacji
Hej, mała pobujamy się?
W górę, w dół, na boki
No bo bujać mi się chce
Hej, mała!
Co?
Bujaj się, bo dobre bujanie nigdy nie jest złe
Hej, mała pobujamy się?
W górę, w dół, na boki
No bo bujać mi się chce
Hej, mała!
Co?
Bujaj się, bo dobre bujanie nigdy nie jest złe
Czy będę w stanie na dobre bujanie
Czy będę w stanie na dobre bujanie
Czy w stanie na dobre bujanie będę
Coś mi się wydaje już
Większość załapała że
Gdyby nie bujanie to nikt by nie był w stanie
... radośnie, szeroko zęby szczerzyć
Człowiek bez bujania to nie może długo przeżyć
Więc bujaj się bujaj, nie zależnie od wieku
Od stanu posiadania, czy wielkości mieszkania
Bujaj się we wtorki, czwartki i niedziele
Bujaj się, bujaj a będziesz żył weselej
Hej, mała pobujamy się?
W górę, w dół, na boki
No bo bujać mi się chce
Hej, mała!
Co?
Bujaj się, bo dobre bujanie nigdy nie jest złe
Hej, mała pobujamy się?
W górę, w dół, na boki
No bo bujać mi się chce
Hej, mała!
Co?
Bujaj się, bo dobre bujanie nigdy nie jest złe
Hej, mała pobujamy się?
Bo dobre bujanie nigdy nie jest złe
Ja to wiem, i ty to wiesz też
Widzę po tobie że bujać się chcesz
Hej, mała pobujamy się?
W górę, w dół, na boki
No bo bujać mi się chce
Hej, mała!
Co?
Bujaj się, bo dobre bujanie nigdy nie jest złe
Hej, mała pobujamy się?
W górę, w dół, na boki
No bo bujać mi się chce
Hej, mała!
Co?
Bujaj się, bo dobre bujanie nigdy nie jest złe
Hej, mała!
Bujaj się, bujaj się
Bujaj się!

Bujany

On se balance, on se balance ?
C'est comme ça, c'est comme ça
Il arrive un moment où tout le monde est touché
Que l'on veut d'abord, puis on doit
Si on ne le fait pas, on doit étouffer
Alors pourquoi débattre et pourquoi se contracter
Il faut se détendre et se tordre un peu
Fin de la monotonie, j'introduis un peu d'action
On commence à se balancer, c'est bon pour la procréation
Hé, ma belle, on se balance ?
En haut, en bas, sur les côtés
Parce que j'ai envie de me balancer
Hé, ma belle !
Quoi ?
Balance-toi, parce que bien se balancer n'est jamais mauvais
Hé, ma belle, on se balance ?
En haut, en bas, sur les côtés
Parce que j'ai envie de me balancer
Hé, ma belle !
Quoi ?
Balance-toi, parce que bien se balancer n'est jamais mauvais
Est-ce que je serai capable de bien me balancer
Est-ce que je serai capable de bien me balancer
Est-ce que je serai capable de bien me balancer
J'ai l'impression que
La plupart des gens ont compris que
S'il n'y avait pas de balancement, personne ne pourrait
... sourire joyeusement et largement
Un homme sans balancement ne peut pas vivre longtemps
Alors balance-toi, balance-toi, peu importe l'âge
De l'état de possession ou de la taille de l'appartement
Balance-toi le mardi, le jeudi et le dimanche
Balance-toi, balance-toi et tu vivras plus joyeusement
Hé, ma belle, on se balance ?
En haut, en bas, sur les côtés
Parce que j'ai envie de me balancer
Hé, ma belle !
Quoi ?
Balance-toi, parce que bien se balancer n'est jamais mauvais
Hé, ma belle, on se balance ?
En haut, en bas, sur les côtés
Parce que j'ai envie de me balancer
Hé, ma belle !
Quoi ?
Balance-toi, parce que bien se balancer n'est jamais mauvais
Hé, ma belle, on se balance ?
Parce que bien se balancer n'est jamais mauvais
Je le sais, et tu le sais aussi
Je vois sur toi que tu as envie de te balancer
Hé, ma belle, on se balance ?
En haut, en bas, sur les côtés
Parce que j'ai envie de me balancer
Hé, ma belle !
Quoi ?
Balance-toi, parce que bien se balancer n'est jamais mauvais
Hé, ma belle, on se balance ?
En haut, en bas, sur les côtés
Parce que j'ai envie de me balancer
Hé, ma belle !
Quoi ?
Balance-toi, parce que bien se balancer n'est jamais mauvais
Hé, ma belle !
Balance-toi, balance-toi
Balance-toi !