Текст и перевод песни Piersi - Będziemy Piwo Pić

Będziemy Piwo Pić

We'll Be Having a Beer

(Slowa i muzyka: Kukiz)

(Words and music: Kukiz)

Dzisiaj, w niedziele, spotkamy sie z Rysiem w kosciele

Today, on Sunday, we'll meet with Rysiek in church

Ja troche kasy mam, on brzuch jak Mobby Dick

I have some money, he has a belly like Moby Dick

I on, i ja pojdziemy piwo pic

He and I will go for a beer

Ja troche kasy mam, on brzuch jak Mobby Dick

I have some money, he has a belly like Moby Dick

I on, i ja pojdziemy piwo pic

He and I will go for a beer

Potem wpadnie Ela-Ela zawsze jest, kiedy jest niedziela

Then Ela-Ela will come, she's always there on Sunday

A z Ela narzeczony i jego koles Krzys

And Ela's fiance and his buddy Krzys

I on, i ja pojdziemy piwo pic

He and I will go for a beer

A z Ela narzeczony i jego koles Krzys

And Ela's fiance and his buddy Krzys

I on, i ja pojdziemy piwo pic

He and I will go for a beer

Potem wpadnie Janek-Janek zawsze ma szlugi i piane

Then Janek-Janek will come, he always has cigarettes and beer

I kolezkow kilku ma-oni beda razem z nim

And he has a few buddies-they'll be with him

I on, i ja pojdziemy razem w dym

He and I will go for a smoke together

Kolezkow kilku ma-oni beda razem z nim

He has a few buddies-they'll be with him

I on, i ja pojdziemy razem w dym

He and I will go for a smoke together

A od poniedzialku kazdy robote ma na karku

And from Monday, everyone has work to do

I ja, i Ela, Rysiek, Janek, Krzys

Me, Ela, Rysiek, Janek, Krzys

I przez szesc dni nie bedziemy piwa pic

And for six days we won't have a beer

Ja, i Ela, Rysiek, Janek, Krzys

Me, Ela, Rysiek, Janek, Krzys

I przez szesc dni nie bedziemy piwa pic

And for six days we won't have a beer

Ale w niedziele, spotkamy sie z Ryskiem w kosciele

But on Sunday, we'll meet with Rysiek in church

Ja troche kasy mam, on brzuch jak Mobby Dick

I have some money, he has a belly like Moby Dick

I on, i ja pojdziemy piwo pic

He and I will go for a beer

Ja troche kasy mam, on brzuch jak Mobby Dick

I have some money, he has a belly like Moby Dick

I on, i ja pojdziemy piwo pic

He and I will go for a beer

Оцените перевод

Альбом

Powrót Do Raju

1 Jestem Ajron Men - (remix)
2 Kurze Móżdżki
3 Do Warszawy Jadą Pany
4 Zośka
5 Nudzi Mi Się
6 Różnie Bywa
7 Będziemy Piwo Pić
8 Zgubne Skutki Picia Wódki
9 Maryna
10 Dnia 15-Go Sierpnia
11 O, Miły Doktorze!!!
12 Powróćże Komuno
13 W Tym Kraju Wszytko Może Się Zdarzyć

Еще альбомы