Текст и перевод песни Piersi - Cymbały

Cymbały

Czy pamiętasz moja miła
Jak krówkami mnie karmiłaś
Ciasta piekłaś, gotowałaś
Aż pewnego dnia olałaś

Heja, hej!
Piorę i gotuję, zamiatam i ceruję
Heja, hej!
Śmieci wynoszę, trawniki równo koszę
Heja, hej!
Prasuję, ścieram kurze, posprzątam, odkurzę
Heja, hej!
Czytam "Przyjaciółkę", nakręcam kukułkę

Teraz przyszła moda taka
Stara baba ma chłopaka
Mąż gotuje, ciasta piecze
Żona biznes kręci przecież

Heja, hej!
Piorę i gotuję, zamiatam i ceruję
Heja, hej!
Śmieci wynoszę, trawniki równo koszę
Heja, hej!
Prasuję, ścieram kurze, posprzątam, odkurzę
Heja, hej!
Czytam "Przyjaciółkę", nakręcam kukułkę

Heja, hej!
Piorę i gotuję, zamiatam i ceruję
Heja, hej!
Śmieci wynoszę, trawniki równo koszę
Heja, hej!
Prasuję, ścieram kurze, posprzątam, odkurzę
Heja, hej!

Cymbały

Te souviens-tu, mon amour,
Comment tu me nourrissais de caramels ?
Tu faisais des gâteaux, tu cuisinais,
Puis un jour, tu m'as oublié.

Hé, hé !
Je lave, je cuisine, je balaie, je raccommode.
Hé, hé !
Je sors les poubelles, je tonds les pelouses.
Hé, hé !
Je repasse, j'essuie la poussière, je fais le ménage.
Hé, hé !
Je lis « Femme actuelle », je remonte la pendule.

Maintenant, la mode est comme ça.
Une vieille dame a un petit ami.
Son mari cuisine, fait des gâteaux.
Sa femme gère les affaires, après tout.

Hé, hé !
Je lave, je cuisine, je balaie, je raccommode.
Hé, hé !
Je sors les poubelles, je tonds les pelouses.
Hé, hé !
Je repasse, j'essuie la poussière, je fais le ménage.
Hé, hé !
Je lis « Femme actuelle », je remonte la pendule.

Hé, hé !
Je lave, je cuisine, je balaie, je raccommode.
Hé, hé !
Je sors les poubelles, je tonds les pelouses.
Hé, hé !
Je repasse, j'essuie la poussière, je fais le ménage.
Hé, hé !