Текст и перевод песни Piersi - Dnia 15-Go Sierpnia

Dnia 15-Go Sierpnia

(Slowa i muzyka: Kukiz)
Dnia pietnastego sierpnia nad morzem szalal sztorm
I w Gdyni sie pojawil marynarz nie z tych stron
On byl jak heban czarny, a ona byla z gor
Spotkali sie w Sopocie, dal jej paciorkow sznur
Dnia dwudziestego sierpnia wciaz morze burzy sie
Lecz oni spaceruja na plazy posrod mew
Ona w niego wpatrzona a on wtulony w nia
Nie byla zawstydzona, gdy w parku posiadl ja
Dnia trzydziestego sierpnia zakonczyl sie juz sztorm
On czule sie pozegnal, kiwi czestujac ja
I turnus sie zakonczyl - wrocila wiec do gor
Pare miesiecy pozniej byl na wsi wielki szum

On August the 15th

(Words and music: Kukiz)
On August the fifteenth, a storm raged at sea
And in Gdynia a sailor appeared, not from around here
He was as dark as ebony, and she was from the mountains
They met in Sopot, he gave her a string of beads
On August the twentieth, the sea is still stormy
But they are walking on the beach among the seagulls
She is staring at him, and he is cuddling her
She was not ashamed when he possessed her in the park
On August the thirtieth, the storm has already ended
He said goodbye tenderly, treating her to kiwi fruit
And the session ended - so she returned to the mountains
A few months later, there was a great uproar in the village