Текст и перевод песни Piersi - Ide przez Lwów

Ide przez Lwów

(Slowa i muzyka: tradycyjna)
O dwonastej godzinie ide se przez dwor
Upilem sie na winie awantura znow
Benardynski mijam plac idzie jakis grab
Mowi do mnie patrz Mietek ja w cylinder pad
Az sie denko zalamalo bo ja chultaj jakich malo x2
Przechodze na plac clowy siedzi dziewcze fest
Macal ci ja podkowe dziesiec kilo jest
Gdy tramwajem jechal ja baba robi krzyk
Ktos torebke grajcuje, chlopa trzymaj w mig
Wtem nadchodzi policaj i zabira glos
Ja swe giry odwijam policaja w nos
Biegnie za mna komisarz i podnosi krzyk
Ja kulaka odwijam komisarza w pysk
Az mu w oczach pociemnalo bec go jeszcze bo to malo x2
A ze ogrod blisko byl ja przez parkan hop
I pod krzakiem wonnych roz spalem cala noc
Kiedy bal sie zaczyna muzyczka gra juz
A ja grzeczny chlopczyna z bukiecikiem roz
O buziaka prosze smialo bo ja chultaj jakich malo
O buziaka prosi smialo bo on chultaj jakich malo x 4

Walking through Lviv

(Words and music: traditional)
At the twelfth hour, I'm walking through the yard
Got drunk on wine, trouble again
I pass Bernardine's square, there's some fool coming
He says to me, look Mietek, I'm wearing a hat
Until the bottom fell out because I'm a rascal like no other x2
I pass the customs square, there's a girl sitting there
I touch her horseshoe, it weighs ten kilos
When I was riding the tram, a woman yelled
Someone's stealing a purse, catch that man quick
Then a policeman comes and raises his voice
I unwrap my brass knuckles and punch the policeman in the nose
The commissioner runs after me and yells
I unwrap my fist and punch the commissioner in the face
Until his eyes went dark, hit him some more, because it's not enough x2
And since the garden was close by, I jumped over the fence
And I slept all night under a fragrant rose bush
When the party begins, the music is already playing
And I'm a good boy, with a bouquet of roses
I ask for a kiss, because I'm a rascal like no other
Ask for a kiss, because he's a rascal like no other x 4